第三十二話 談話
二章（羅德涅阿地下城迷宮篇）
原譯者 : 羽落
「怎麼了？」
「妳太焦燥了。」
我說道。
「妳已經走了很久了，而且妳的傷才剛治好，還是在這裡休息一下比較好。」
「……我知道了。」
亞美優意外坦率地坐了下來。
「口渴嗎？ 我這裡有水。」
邊說著，我邊把吊在天花板上的水壺給遞了過去。
亞美優疑惑地看著水壺。
「其實我一直很想問，這是什麼？」
「叫『藥罐吊』，是宋朝用來煮葯的罐子……
不是，是外國的道具啦，現在裡面只有裝水而已。」
亞美優戰戰兢兢地接過把手，用嘴銜著壺嘴，把水壺傾斜。
「……好喝。」
「對吧。」
聽到這個回答，我心滿意足，自己也喝了一口藥罐吊里的水。
『藥罐吊』如其名，外形像個藥罐，牠就只是個在山中從樹上垂掛下來的妖怪。
不僅沒有特別的危害，而且裡面的水非常好喝，是非常稀有的存在，所以我特地去找來捕捉。
但因為相當罕見，當時吃了不少苦，但這是值得的。
雖然只是普通的水，但如果我說實話是魔物的體液，亞美優會生氣吧。
「我們聊聊吧。」
「聊聊？」
「說起來，我今天是想和亞美優說話才來的。
那個啊、妳沒什麼想問我的嗎？」
亞美優稍微想了想，小聲說。
「你啊、到底會使用幾種屬性？」
「不知道….」
「不知道？」
「說實話、我不太清楚自己使用的有幾種屬性的魔法。啊……」
我苦笑著說。
「因為我有些不便回答的地方，如果妳能別太追問關於魔法的問題的話，我會很感謝妳的。」
「哦，這樣。那麼……你跟那個隨從實際做到了什麼程度？」
「啊，妳又在提這事？」
「什麼嘛、不就是你說，我有沒有什麼想問的嗎？」
說著，亞美優瞪了我一眼。
「你們親親了嗎？」
「沒有。」
「至少都有揉過胸和屁股吧？」
「所以說沒有，你把我當成什麼了呀。」
「搞什麼啊？那是你的奴隸耶？ 明明無論怎麼出手也不會被任何人責怪的說。
周圍的男人們一定會用下流的眼神盯著那孩子的呦。」
「啥……？ 那些傢伙算哪根蔥啊！」
「怎麼突然間變這麼恐怖，別這樣啊、唉。」
亞美優嘆了口氣。
「沒意思。」
「說什麼沒意思啊，就像個沒品的大叔一樣……」
「那孩子大概是喜歡你哦。」
「……也有其他人跟我這麼說過，但都是搞錯了。
因為我們從小就在一起，就像是家人一樣。」（譯註）
「貴族大人和奴隸是家人？ 什麼鬼啊？」
「這也不是什麼稀罕事。從小就讓孩子一起接受教育，長大成人後，從奴隸身份解放，
讓他們幫忙經營領地或經營事業之類的，都是很常見的。
妳看嘛……（内容加载失败！）