第三十七話 為錢所困
番外篇 I（學園祭篇）
原譯者 : 羽落
「我想要錢。」
學校食堂一角。
面對伊法的突然告白，我和亞美優無言地回望著她的臉。
距離入學已經過去了半年，季節到了秋天。
聽課、然後進行實際操作練習。
這半年來過著如此反覆的生活，前不久第二次考試剛剛結束。
我和伊法本來應該都不會使用真正意義上的魔法，
但在實際操作的成績卻比大多數學生都好，這讓我笑了、亞美優驚呆了。
已然習慣了這裡的學校生活。
然後，現在是、
「呃……錢？」
「嗯。」
伊法點點頭。
「有什麼好辦法嗎？」
「……等一下。」
坐在我旁邊的亞美優用手肘戳了一下我的側腹。
然後小聲地說。
「你有好好給伊法零用錢嗎？」
「沒給、不過……」
「你啊……」
「等等、不是的。伊法是作為隨從來這的，所以父親應該會發工資給她。」
實際上，它是和我的生活費一起定期寄來的。
只是我並不知道實際金額。
「是不是不夠用？ 你有沒有注意到這一點？」（亞）
「沒有……」（塞）
「啊、那個，我已經拿到足夠的工資了。沒問題的。」
伊法連連擺手否認。
「那，為什麼？」
「那個……如果可以的話，再多一點就好了，或者說……」
伊法難以啟齒地支支吾吾。
我看向旁邊，亞美優正瞪著我。
啊，果然是這樣啊……
我咳嗽了一聲，開口道。
「那個，伊法……我明白妳的心情。在學園就讀的大多是貴族或有錢人的孩子，
有些人在家裡經常毆打奴隸，特別是在經營農莊和礦山之類的地方，聽說會被當做家畜來對待。
我可以想像到妳的不安。」
我繼續說道。
「所以，我知道妳想早點獲得自由……
但是要想要解放奴隸，就需要一個監護人。」
監護人有義務在解放的奴隸犯罪時，承擔一部分賠償金，或者在貧困時給予幫助。
這是為了不讓奴隸隨意解放的制度。
過去戰爭爆發，奴隸充斥市場的時候，解放奴隸的數量也增加了。
生活拮据的他們要麼犯罪，要麼在小巷裡變成屍體躺下。
前世的東羅馬帝國也出於類似的目的，限制了一次可以釋放的奴隸的數量，
但這裡的情況比有魔族血統的奴隸的情況更嚴重吧。
「監護人只能是成年人。雖然不是原來的主人也沒關係，
但因為是父親給我的，所以不好開口拜託，
而且監護人還擁有財產的管理權，所以不能拜託不好的人。
所以……妳能等到我十五歲嗎？
如果妳希望的話，我會成為監護人讓妳自由。」
我之所以和伊法變得親近，完全是因為我需要在關鍵時刻，有支持我的夥伴。
無論多麼強大，一個人能做的事情終歸是有限的。
除了……（内容加载失败！）