第四十一話 參加尋寶活動
番外篇 I（學園祭篇）
原譯者 : 羽落
學園祭的第三天。
今天對我來說是真正的比賽，是尋寶大賽的開賽日。
「呵呵呵……」
「塞伊卡君好可怕啊……」
作為學園祭的亮點之一，儘管要交參加費，還是有很多學生聚集在開始的會場。
我也幹勁十足，做好了萬全的準備。
畢竟以有著高額獎品為號召。
「好的、那麼請大家聽一下。」
在晴朗的藍天下，擔任主持人的女學生大聲說道。
「在這個學園裡藏了很多寶箱。現在、大家的手上有一張寫著提示的紙吧？
從這些提示中，首先可以知道第一個寶箱的所在。
第一個寶箱里有一張紙，上面寫著第二個寶箱的提示、
第二個寶箱里藏著第三個、
第三個寶箱里藏著冠軍獎品的寶箱的提示。」
主持的女學生繼續說道。
「給大家的提示有好幾種，但多少有些重複。
而且寶箱的數量隨著第一、第二、第三的前進而減少，
所以這是一場快速解開線索找到寶箱的競賽。
當然、能拿到優勝獎品的只有一支隊伍哦！」
我看著手裡的紙。
「河裡沒有水、森林裡沒有樹、街上沒有房子。」
提示只有這些。
「最先找到裝有優勝獎品的寶箱的隊伍獲勝！
大家準備好了嗎？那麼開始！」
周圍的隊伍一起向某處跑去，夥伴之間開始激烈爭論。
「我們的提示是什麼？」
伊法看了看我手裡的紙。
「河裡沒有水……嗯，是什麼呢？」
「答案大概是地圖吧。」
伊法露出吃驚的表情。
「啊、原來如此！那麼、第一個寶箱所在的地方是……學園的書庫？」
「大概吧。」
「那、那塞伊卡君，不快點的話！」
「不……」
我快步走向會場一角的樹蔭下。
「在做什麼呢，塞伊卡君？ 書庫在那方向呦。」
「我不去書庫。第一寶箱、第二寶箱、第三寶箱也放在一邊。
如果一個一個地去找的話，可能會被其他隊伍搶先。」
「啊？」
我在樹蔭下打開摺疊著的紙。
那是用好幾張紙拚貼而成的巨大的學院平面圖。
「這次尋寶，是最先找到最後一個寶箱的隊伍獲勝，
所以從一開始就尋找最後一個寶箱。」
「可是，沒有提示要怎麼做呢？」
「占卜吧。」
說著，我取出靈擺。（譯註１）
雖然只是在繩子的末端繫上一枚廉價的戒指，但這樣就足夠了。
小聲念著咒語。這次不是往常的梵語，而是漢語。
把靈擺放在學院的地圖上，並觀察反應。
「呃、你在做什麼？」
「如果靈擺靠近要找的東西，擺動幅度就會變大。雖然只有一點點。」
「這、還能做到那種事嗎!?而且、這只是一張地圖而已……」
「嗯。」
也就是所謂的扶乩法（譯註２）
這是源自道教的扶……（内容加载失败！）