第四十三話 焦躁
番外篇 I（學園祭篇）
原譯者 : 羽落
然後到了第二天。
「……」
「……」
在路邊攤林立的校園一角，我和亞美優肩並肩站著。
「嗯……妳說伊法說什麼了？」
「她說『亞美優醬、對不起，我有一件無論如何都不能錯過的事情……』」
「……」
「等、等一下，打起精神來！」
亞美優慌張地說。
「沒關係的！肯定沒什麼。啊、都怪我說了多餘的話……」
亞美優按著太陽穴。
「夠了。要是那麼在意的話，下次直接問本人怎麼樣？」
「嗯……」
我不太想去問。
「不知道會不會責怪我……我也不想束縛她……」
「真是個麻煩的男人，我想伊法大概不會討厭被你問那麼多。」
「是嗎？」
「也許會很高興。」（亞）
「為什麼？」
「為什麼……啊、算了。」（亞）
亞美優拉起我的手。
「你看、走吧。我不是說過今天要去享受學園祭嗎？
現在先把那個忘掉吧。明白了嗎？」
「啊、嗯……我知道了。」
＊＊＊＊
然後我把剛才的對話都拋到腦後，享受著節日的氣氛。
「今天我請客，亞美優有什麼喜歡的就買吧。」
「算了、我請客吧，我有臨時收入。」
「我也是，不用客氣。」
「不不、是我。」
「不不、是我。」
雖然有過這樣的爭執。
有很多攤位擺著有趣的雜耍和新奇的食物，過了一會兒就忘了煩惱的事情。
下次和伊法直接談談，委婉地問一下吧。
仔細一想，我和弟子們的關係也是這樣改善的。
「啊、蘭布羅格先生，還有亞美優。」
「卡倫老師？」
順著聲音的方向看去，卡倫老師就在賣小件物品的攤位里。
她穿著黑色長袍，戴著帽子，這麼一看，確實像個暗黑屬性的魔術師。
卡倫老師笑眯眯地說。
「兩個人約會嗎？」
「是的、就是那樣……嗚噗」
「不、不是！」
微微紅著臉的亞美優慌忙否認。
我按著被戳了一下的側腹問。
「老師、您在看店嗎？」
「是的，因為是我擔任顧問的社團的分店。」
看了看商品。
賣的小東西好像是布制的護符。
「哦、是賦予物品魔法的魔術社團嗎？」
「不是，只是一個手工藝社團。」
「啊，那是……」
「是魔物皮製品呢……」
「怎麼樣？要不要來一個？
大概是為了討個吉利，這個特別受冒險者的歡迎。」
「嗯……」
亞美優帶點興趣地看了看飾品。
老師盯著我看了一會兒，突然像想起什麼似的，把臉轉向我。
「蘭布羅格先生，那個……你沒讓伊法做什麼奇怪的事吧？」
「啊？」
「你們關係很好，我想應該不會有這種事……」
我困惑地反問老師。
「那個、我不理解您說的是什麼意思。」
「其實………（内容加载失败！）