第四十四話 生氣
番外篇 I（學園祭篇）
原譯者 : 羽落
「伊法、給我說明一下。」
從地下賭場回來的路上。
伊法抱著裝滿金幣的袋子，垂頭喪氣地說。
「對不起。」
「我並不是說不要一個人擅自行動。
但既然是那樣的地方，至少……」
「好啦好啦！這沒什麼大不了的。
伊法也只是想玩一會兒吧？」
亞美優插入我們兩個人之間。
仔細想想，亞美優當和事佬的角色也很少見。
因為我和伊法幾乎沒有爭吵過。
「比起這種事！我說、伊法。那是怎麼做到的？」
「誒？」
「你不是猜對了那張牌嗎？
難道說《人還是龍》有必勝的方法嗎？」
亞美優以充滿金錢慾望的眼神問道。
這傢伙……
「嗯，其實是有的，必勝法。」
「有嗎!?」（塞）
「是什麼？告訴我告訴我！」（亞）
伊法稍微向後拉了拉亞美優探出的身體，接著解釋道。
「那個《人還是龍》要準備三十六張相同的山牌兩組，
然後從中各翻一張，猜哪一張贏吧？」
「嗯嗯。」
「所以呢，只要從一開始就把翻出來的牌全部記下來，
就能知道山牌最後一張分別是什麼，
所以只有第三十六次的勝負絕對能贏。」
「……啊？」
亞美優說不出話來。
我也嚇了一跳。不會吧……，
「竟然有這麼簡單的方法……」
「嗯、我第一次注意到的時候也很困惑。」
「那個已經不能作為博奕成立了。」（塞）
「意外的是大家都沒注意到吧。中途進來、中途離開的人也很多……」
「不不，等一下！」
亞美優打斷了談話。
「什麼嘛，也就是說，要把三十六張卡牌分成兩堆，一共七十二張，
而且必須記住哪邊出現了什麼，對吧？
這怎麼可能！」
「不……這隻要努力就能做到的吧？」（伊）
「嗯。雖然有點辛苦。」（塞）
亞美優看著我們，嘆了口氣。
「不要以你們的標準來說啊……」
「沒那麼難的，亞美優醬。
就算不數到最後，隨著剩下的牌越來越少，勝率也會超過二分之一。
如果還是覺得很困難的話，比如說數一下五以上的數字各有多少，
我想就不一樣了。」
「誒……？
啊～那樣的話我也能做到！我去試一下吧。」
「別去那個賭場了……」（塞）
大概已經有對策了吧？
「那些個學園騎士團的人是怎麼回事？就只是整天泡在賭場里嗎？」
「不是，是我拜託那個團長的，說是希望大家在我賭的時候和我在一起，
作為交換，把賺到的錢的三成給他。」
「啊？為什麼這麼說？」
「我本來打算贏更多的。」
伊法從容地說。
「後來從裡面房間出來了一個可怕的人，我不想被賭場背叛。
雖然團長他敗給了亞美優，但是騎士團的人應該都……（内容加载失败！）