第四十八話 被忠告
三章（帝都武鬥會篇）
原譯者 : 羽落
翌日。
「啥？ 什麼嘛、那件事啊!?」
上課的間中，我在路邊跟亞美優講了與校長談的事，結果她這樣回應我。
亞美優滿腹不滿地說道。
「為什——么不叫我啊！ 本來就是劍術大會吧？
魔法暫且不說，若論劍的話我不會輸給這個學校的任何人的說！」
「果然還是想參加嗎！」
「嗯……再仔細想想倒也不是那樣。我對加入近衛隊沒什麼興趣、
而對人戰的話，和魔物比起來就不太……」
亞美優喃喃地說道。
雖然對說著喜歡戰鬥的她來說，讓我感到蠻意外的……（譯註１）
嘛、她本來就對對人戰方面沒表現出那麼大的興趣吧。
或者說，她多少變得有些圓滑了也說不定。
最近也不再對誰都採取有刺的態度了。
亞美優再次不滿地說道。
「不過，沒有人跟我徵詢這事，我還是覺得不能接受呢。」
「會不會是不想讓太厲害的人出來嗎？
從某種角度來看，也可以說是被近衛隊挖走了人才。
宮廷里好像也有學園畢業生的派系，
根據上層的想法也可能會做出這樣的選擇。」
我隨口敷衍了這麼一句，亞美優就眯著眼瞪了我一眼。
「那為什麼你會被選中呢？」
「我嗎？ 因為我沒有像亞美優那麼厲害嘛。」
「你別再用那種虛偽的笑容了。」
「……我知道了。不過很意外呢，沒想到妳對我的評價居然這麼高。」
「……你不是在迷宮裡救過我嗎？
而且我至少也算是個冒險者，多多少少都能感覺到對方的實力啦。」
亞美優移開視線，掩飾似的說道。
哦……
雖說當時是不得已而為之，但得再稍微小心一點吧。
亞美優再次發牢騷的念道。
「話說回來、我還是搞不懂呢……先不說你，竟然連伊法都成了候補人選。」
「咦……啊哈哈、說的也是呢……」
面對露著困擾般笑容的伊法，亞美優閉上了一隻眼睛繼續說道。
「我並不是在說妳沒有實力呦。不過，妳能對人施展精靈魔法嗎？」
「這個……」
「魔法比劍更難以對人使用。要是被擊中，那可不是受點輕傷就了事了呢。
雖然也有一開始就能毫不猶豫對人攻擊的腦子有問題的瘋子，
但一般來說，不通過訓練和實戰來習慣的話，肯定是不行的。
妳連魔物都沒打倒過吧？
突然要妳正式上場比試的話，根本就沒辦法戰鬥喔。」
「原來是這樣啊。」
我喃喃自語道。
試著回想一下自己的情況……
當初第一次使用詛咒，是把山賊一夥和他的血親一塊給咒殺了，
所以我屬於腦子有問題的那邊啊。
亞美優繼續說道。
「然後，還有一個叫梅貝爾的新生。」
「啊……是啊。她是什麼人呢？」
雖然從昨……（内容加载失败！）