第四十八話 被忠告（3/3）
最強陰陽師的異世界轉生記 三章（帝都武鬥會篇）
我笑著回答她說。
「謝謝、我會考慮的。」
「……」
梅貝爾無言的轉過身去，就這樣離開了。
什麼嘛。
因為亞美優的輕佻發言而生氣挑釁，因為擔心別人而忠告別人。
她是比我想像的要正經得多的孩子。至少比年輕時的我要好多了哪。
「亞美優醬……沒受傷吧？」
「沒事吧？」
亞美優沒有回答我們的問題，抱著胳膊沉思了一會兒……
不久後她抬起頭，氣勢十足地說。
「好，我決定了。」
————————————————
譯註１：亞美優和主角說她喜歡戰鬥，是在第３２話時提到。
譯註２：在這個世界上，暗屬性與光屬性都是屬於稀有的屬性，會運用的人更是少之又少。
（間諜教師科德爾就會光與暗兩種屬性的魔法）
暗屬性包括重力，以及與其關係密切的時間與空間。像是影子攻擊與製造詛咒道具。
而光屬性則是包括雷與光相關的屬性的樣子。像是結界與治癒魔法、對不死族魔法等。