第五十二話 第二場比賽
三章（帝都武鬥會篇）
原譯者 : 羽落
所謂邪視，是使用視線的咒術。
通過眼睛注視來詛咒對方。
說白了就是有點奇怪的詛咒，雖然需要特殊才能，但效果卻很強大，而且無法把詛咒返還。
如果是一般的邪視使，大概只會使對手身體不適或運氣變差的程度。
但我在西洋遇到過的魔女，卻會把野兔瞪死用來做晚飯的。
據說過去也有把生物變成石頭的邪視使。
沒有比這更強大的詛咒了。
不過要防禦邪視，即使是外行人也不是難事。
在西洋和伊斯蘭等國家，辟除邪視的護符和記號廣為人知。雖然簡單，但也很有效。
到這裡為止都是前世的故事。
與此十分相似的異世界的邪眼則是……果然、似乎相當為人所懼怕。
其效果是束縛對方的動作或使對方生病，感覺和前世大致相似，
但最重要的對策卻完全沒有普及。
雖然可能是邪視使本來就很少的緣故吧……但這邊的詛咒相關的術法還真的是很不發達啊。
因此，擁有邪眼的人被視為異端。
雖然還算不上迫害的程度，但似乎被暗中疏遠了。
不過這一點在前世也一樣。
「那麼現在開始，第二輪第一場比賽！第一個晉級的是——塞伊卡．蘭布羅格選手!!」
那麼接下來、這是我的第二場比賽，
我不等冗長的介紹就迅速登上舞台。
自從看了昨天的比賽後，伊法非常害怕，她淚眼汪汪的說著還是棄權比較好。
雖然花了我一番工夫，但總算是將她安撫好後才上的舞台。
實際上，與完全不同分組的凱爾比賽，也得是晉級決賽後的事情了。
「對戰的對手是———『人偶師』拉比奈爾選手！」
伴隨著地面的轟鳴聲。
走上舞台的……不是人，而是一個巨大的石頭人偶。
約有十五、六尺高吧。（※約將近五公尺）。
身體是用綠色的巨石做成的，全身都畫著密密麻麻的文字和魔法陣。
「哎呀、似乎是和上次不一樣的哥雷姆！
第一輪的黑色哥雷姆完全沒有讓對手的錘矛有近身的機會，（譯註）
不過，和魔術師做對手也使用同樣的手段嗎!?」
「呵呵呵……真是光榮呢！居然能在這種場合見到大名鼎鼎的蘭布羅格伯爵家的三少爺！」
繼哥雷姆之後出現在舞台上的，是一個長發垂下，整體感覺很陰柔的瘦高男子。
這人身上的氛圍和宋朝的宦官很像，是有相同的文化嗎？
我普通的回答他。
「雖說多少有些名氣，但你居然知道遠方貴族的三男的事情，這才讓我由衷佩服呢。」
「哎呀，當然會知道啦……因為這次比賽的參賽者，我全～都調查過了，就連你也是。」
男人加深了笑容。
「我知道你是當家的情婦之子，有一段時間被認為沒有魔力，
就連你還接手了身為……（内容加载失败！）