第六十話 進入決賽（4/4）
最強陰陽師的異世界轉生記 三章（帝都武鬥會篇）
「還請再重新考慮一下吧！那個人，真的是對塞伊卡大人恩重如山，
以至於您不得不做到如此地步嗎!?」
我——放下結著印記的手。
式神朝周圍散開來。
咒力的線被切斷，魔法陣崩潰。
我默默地站在少年的屍體前。
「…………我理解您的心情。」
只有雪擔心的聲音在耳邊迴響。
「因為雪知道，塞伊卡大人、比任何人都還要溫柔——」
－－－－－－－－
※《火土之相——鬼火之術》（5、21話）
在易燃的白磷上點火打出去的方法。磷燃燒的話，
根據焰色反應火焰會變成淡青色。
※《木金之相——汞藤蔓縛吊之術》
用含有高濃度水銀的沉重藤蔓來束縛對方的術。
被稱為「重金屬高累積性植物」的植物群具有主動積累從地下吸收的重金屬的性質。
我們身邊常見的有水稻和楊柳等，而生長在新喀里多尼亞（新赫里多尼亞）的Pycnandra acuminata等，以含有25%鎳的青綠色樹液而聞名。
假設一般的樹木所擁有的水分中，有25%的水分可以被比重更大的水銀所替代，那麼就可以製造出同樣體積卻擁有近三倍品質的超重量級植物。
————————————————
譯註：
在日本武尊傳說成立的時代（6世紀），依照《日本書紀》的記載，日本武尊經由海路進入陸奧國（今本州東北地方）攻打東夷日高見國。征討後，「蝦夷既平，自日高見國還之，西南歷常陸（今茨城縣東北方）」。由此可見蝦夷人的勢力範圍，是從茨城縣東北地區，到整個本州東北地方。
北海道古稱蝦夷（えみし Emishi 或えぞ Ezo），日本史書上也有不少關於「蝦夷」的記載。
另外，吉卜力工作室1997年動畫電影《魔法公主》的男主角阿席達卡即是蝦夷族（古代阿伊努族）出身。