第六十二話 追問(3/3)
最強陰陽師的異世界轉生記 三章(帝都武鬥會篇)
「盧格魯克商會是在這幾年間,才開始擁有實力的。
那些以此為契機而膨脹起來的商會高層,要是突然意外摔了一大交的話,
應該就會變得膽怯起來。最近應該也不敢有什麼行動吧。」
「這樣啊。那麼……好像沒有什麼我可做的事了。」
「你在說什麼啊?」
校長傻眼地說道。
「不需要擔心有人來暗殺,才是理所當然的吧事。關鍵的是要如何在此基礎上生活。
那孩子從現在起,可是得要開始並不習慣的校園生活了啊。
作為前輩,你可要好好幫她呢。」
「這種事我還是清楚的。」
說著,我轉身離開。
事情應該已經結束了吧。
我在心裡嘆了口氣。
現在回想起來,果然還是不應該深入的。
謝絕出場,對梅貝爾的死與校長的想法都不沾上關係的過日子。
這對我來說,應該是最好的結果才對。
但我輸給不必要的好奇心,應該可以說是失敗了。
只是……我並不後悔。
忽然、
一個小小的疑問浮現在腦海中,我回頭看著校長。
這兩位年長者的看法都一樣呢。
校長不屑地說。
「從三百開始就沒數過了啦。」
————————————————
譯註2:大概是塞伊卡對為何執著幫助梅貝爾的自嘲,轉世後想要證明自己仍然有力量幫助他人。這點雪在58話『聽故事』里,就對他吐槽過了。
譯註1:校長認為的『不對』與塞伊卡在58話『聽故事』里,對梅貝爾說的話『要親手手刃唯一的家人,本質上就是不對的』,是一樣意思。
我的年齡呀,我還想讓你來告訴我咧。」
「問女性年齡嗎? 真是個不懂人情世故的小鬼哪。
「話說……您曾說過活得很長,校長您實際多大歲數了?」