第八十二話 泡澡
番外篇 II（地下水道探索篇）
原譯者 : 羽落
「哈～～」
在學校內設置的巨大的公共浴場。
我泡在寬敞的浴池裡，舒服地吐了一口氣。
平時總是人來人往的這裡，現在也只有我一個人。
其實早就過了可以進去的時間，
但薩依莎看不下去我們那副髒兮兮的樣子，就跟學院打了個照面。
重新裝水、焚燒燃料的費用絕對不便宜……
能順利地接受請求，說明斯托蘭德家平日一定向學院捐贈了不少錢吧。
一定是這種合理的考慮。
「哎呀呀……」
在那之後。
回到地面的我們，最先去了羅德涅阿的冒險者公會分部報告。
說是消滅了一群特內里費巨鼠，還打倒了亞達曼特鼠。
他們嚇了一跳，同時對於這件事情很看重。
為了確認情況，偵察探索的隊伍明天會潛入地下……
如果證實是真的，那麼大規模進攻就會中止，只進行特內里費巨鼠殘黨狩獵。
當亞美優聽到公會會授予討伐證明書和勳章時，非常高興。
因為這關係到城市的基礎設施，說不定還能像我打成年蠑螈怪時那樣，從城市參事會和商會那裡
得到什麼。（譯註１）
而據說那堆破爛和魔物的屍骸，公會會全部買下，算是一筆臨時收入。
本來應該是最貴的亞達曼特鼠的金屬皮，因為被我弄得破爛不堪，估計值不了多少錢。
還有，最重要的戒指……
沒想到，梅貝爾發現的戒指居然是對的。
那孩子好像從薩依莎那裡詳細詢問過戒指的形狀，很好地與其他戒指區分開來。
因為不經常表露感情，所以很難理解……
但和收到戒指的薩依莎一樣，梅貝爾看起來也很高興。
一開始我只覺得是這是件麻煩的事情，但從結果來看，還是可以接受的。
光是能夠獨佔這麼大的浴場，就已經很有價值了。
「咪咕~」
以管狐姿態現身的雪飄在浴池的正中央，發出了開心的聲音。
「太好了，雪。妳有幾年沒洗澡了？」
「這是我來到這個世界的第一次，因為塞伊卡大人沒有為我準備私人浴室。」
「別瞎說。」
因為雪是妖怪，所以不會因為代謝而弄髒身體。
不過這傢伙也喜歡泡澡，現在總算能泡澡了，應該是很高興吧。
「塞伊卡大人也真是幸運啊。」
「嗯?」
「因為在這樣的浴場隨處可見的世界裡重生了。」
「……這麼一說，倒也是。」
在前世的日本，說到洗澡就是蒸澡。（譯註２）
在前世，我對溫泉很著迷，覺得蒸氣浴不夠，於是特地從山上引水到宅邸，每天用咒語燒水……
一般來說，只要不是特別有錢的人是不會這樣做的。因為水和燃料都很珍貴。
但是在這個世界，柴火可以從植物系的魔物那裡穩定地得到，而且水源也很豐富，不缺水。
簡直是為了……（内容加载失败！）