第八十二話 泡澡（2/2）
最強陰陽師的異世界轉生記 番外篇 II（地下水道探索篇）
「伊法，富的人應該為了不富的人稍微忍耐一下。」
「所以說，不全是好事！」
「那是什麼嘛，壞的事情。」
「那個……很麻煩……還有男人的視線……」
「男人？ 是不是塞伊卡？」
「……」
「這樣不是挺好的嗎？ 反正妳總有一天……」
「……!? 哇!!」
含混不清的聲音之後，又響起了嘩啦嘩啦的水聲。
然後是梅貝爾平靜的聲音。
「妳們兩個、我覺得塞伊卡就在旁邊。」
「誒!? 啊、難道，剛才的全部都聽了……」
「這麼說來也是呢。塞伊卡!!」
「……」
「塞伊卡!!」
「我聽見了！ 別再叫了！」
我不由得叫了起來。
隔著一面牆的隔壁傳來亞美優的笑聲。
「你是不是很興奮啊！」
「誰會啊……」
如果是出生在日本的貴族子女，一般都已經到了該結婚的年齡了吧。」
那些女孩們也還是孩子啊。
然後把視線轉向我。
我無力地嘆了口氣。
譯註２：蒸氣浴—平安時代的貴族的主流沐浴法，先用燒水產生的蒸氣透過「釜」導入浴室，讓全身得到放鬆和浸濕，身體發熱了出汗之後再用水洗凈全身。並為了防止水蒸氣燙傷皮膚，會穿著簡易的服裝入內。
但對那些孩子來說，結婚似乎還早。
————————————————
「那些女孩都還是孩子呢。
「誒！」
但在我看來，妳的精神年齡和她們相比，並沒有多大變化！」
「別這麼說！別這麼說！」
譯註１：指的是11話時，主角打倒了成年蠑螈怪後，除了收到感謝狀、討伐證明書和勳章外，晚餐還多了只烤乳豬作為謝禮。
「啊、是啊……嗯？妳說什麼？」
「原來是這樣啊。夫人好像晚婚了……和塞伊卡大人也差不多大吧？」
薩依莎與她們同齡都已經有婚約者了……
「……我已經什麼都不想回答了。」
我不假思索地反問，雪一臉得意地小聲說。
「如果要迎娶妻子的話，像夫人那樣一樣冷靜的會更好嗎？」
雪發出抗議的聲音。
「那個啊！雖然雪妳年紀比那些孩子大了好幾倍，
我再次嘆了口氣。
浮在浴池裡的雪，驚訝地說著和我的感想一樣的話。