第八十八話 約定
五章(聖皇女與勇者篇)
原譯者 : 羽落
晚餐結束的當天晚上。
我回到了闊別已久的自己的房間,鬆了一口氣。
房間里沒有灰塵。在我回來前,傭人們好像已經打掃過了。
「哦~……話說回來、這個國家的公主殿下還真是個奇怪的女人哪。」
雪從我的頭髮里探出頭來,似乎一臉疲憊地說道。
菲奧娜在那話題後,也不時地發揮她那難以捉摸的氛圍,使得餐桌上的氣氛變得難以言喻。
雪有些不高興地發著牢騷。
「雪討厭那種女人。」
「妳就是會這麼想哪。」
「塞伊卡大人,對公主那些有如吸了大麻煙後,彷彿在恍惚狀態下說出的戲言,
真虧您能接話接到那種程度呢。」(譯註1)
「要是都沒人接話的話,氣氛就會很尷尬了啊。」
「您這話雖是沒錯…….但我想說的是,總覺得您似乎很習慣去應對這種情況…….」
「嗯……是啊。」
雖然我在一瞬間猶豫著要不要說、最後還是說了。
「因為過去我的妻子、她就是那種感覺的人。」
「咦……啊啊啊啊啊!? 夫人她、是那種風格的女性啊!?」
「不是指外觀,是性格哪。」
「這、這個我明白……該怎麼說好呢……塞伊卡大人您也曾被折騰的很辛苦呢……」
雪的語氣中帶著同情,我苦笑了下。
「關於這個嘛、意外的是我們很合得來呦。」
那時候、多虧了她這樣,我多少也有被她所救贖之處。
「而且、我年輕的時候也沒資格去說別人些什麼哪……應該是我反而還要向她道歉吧。」
(譯註2)
「……原來如此。塞伊卡大人……關於此事的內情,還請再詳細一點……!」
「那麼、為明天做準備,差不多該睡了吧。」
「真是ーー!!」
這時。
房間的門突然『喀擦』一聲的被打開了。
「塞伊卡?」
我不由自主地跳了起來。
門完全被打開時,與我同樣吃驚的雪急急忙忙地鑽進了我的頭髮里去。
我對開門的少女說道。
「亞、亞美優……請妳至少也要敲一下門吧……」
「你也太吃驚了吧?你在幹什麼啊?」
亞美優有些傻眼的說著,接著走進了房間。
然後就那樣順勢倒在我的床上。
「唉ー啊」
邊說著、邊把臉埋進枕頭裡。
穿著的作為睡衣用的貫頭衣的下擺一下子翻起來後又垂了下來。(譯註3)
平時只看到她穿著制服,總覺得很新鮮。
雖說如此、我還是對她提出了忠告。
「妳呀……深夜時分、一個人來男生的房間……」
「什麼嘛、你是想說、要再謹慎自重點嗎?」
亞美優從枕頭的縫隙里斜眼瞪著我。
「這有啥關係嘛、事到如今才說這? 你還看過我一次裸體耶。」
「呃、啥,那、那是逼不得已的……
或者說、妳可……(内容加载失败!)