幕間 布雷斯・蘭布羅格伯爵、在書房中
五章（聖皇女與勇者篇）
原譯者 : 羽落
夜晚、在蘭布羅格家宅邸的書房中。
布雷斯・蘭布羅格在燈下瀏覽著堆積如山的文書。
關於領地的經營，幾乎都交給了可以信賴的人。
但是，有時也會像這樣，有必須由領主親自做出承認的事情在。
布雷斯邊揉著因不太喜歡的工作而變得疲憊的眼睛，邊對身旁待機的男人出聲說道。
「伊迪絲。」
「啥事、布雷斯。」
在旁等待著布雷斯工作的解放奴隸，粗魯且簡短地回答。
絕不在外人面前表現出來的無禮態度。但是，對這兩人來說，這才是本來的關係。
布雷斯連看都沒看一眼就問。
「該不會、你的氣還沒消嗎？」
「……」
面對沉默不語的伊迪絲，布雷斯驚訝地嘆了口氣。
「伊法看來很有精神對吧。」
「……」
「她在那邊似乎也表現的不錯，讓她去學園的選擇是對的、不是嗎？」
「……」
「讓她一直待在這麼偏僻的地方，也太可憐了吧。那是你的女兒啊。」
「別這麼形容，我很喜歡這片土地。」
「你和伊法不一樣。我認為那個孩子應該也想看看外面的世界才對。」
「……我的不滿並不是這件事，我只是受不了你這麼輕易就放棄伊法而已。」
伊迪絲絕對不會說出、『讓伊法從奴隸身份中解放』這種話。
把解放奴隸的孩子作為奴隸留在身邊的例子，在這世界並不少見。
在大多數情況下，這是為了在父輩被解放後，也能作為部下順從地工作，
也就是說，孩子接近於人質的身分。
但在這兩人之間的關係的話，卻有著不同的意義。
「……更何況，居然還要給那個忌子作為隨從。」（譯註１）
「伊迪絲。」
布雷斯告誡般地說道。
「即使伊法是她的遺孤，也不是用來表示你的忠義的憑證。
你我的感傷之情，只會隨著年齡的增長而逐漸消失。
你也差不多、該讓那孩子走自己的路了。」
「……哼。」
「還有、別再把塞伊卡叫忌子了，他已經是普通的孩子了。」
布雷斯繼續說道。
「在學校里也是個優秀的學生，沒有引起任何問題。說到底，他並不是魔族。
就連我家那個貝爾塔，最近的想法也和我一樣了。」
晚餐時，妻子貝爾塔對塞伊卡的態度，連布雷斯自己都感到驚訝。
妻子從以前就對塞伊卡感到恐懼。（譯註２）
她總是在害怕塞伊卡神秘的魔力，是否會對盧福特與古萊因造成危害。
但是、現在兩個兒子都已成長出眾，
塞伊卡也在遙遠的地方和各式各樣的人，建立了良好的關係。
也許正因為如此，她才會有一種原諒般的心境吧。
「哼……我到現在仍然覺得他令人生懼。」
伊迪絲口不擇言般地說道。
「從小時候起，言行……（内容加载失败！）