幕間 布雷斯・蘭布羅格伯爵、在書房中（2/2）
五章（聖皇女與勇者篇）
但另一方面、
布雷斯覺得她在這片土地上逗留是有某種意圖在的。
聖皇女並不是外表和言行一致的女孩。
如果不是這樣，在沒有任何後盾的情況下，
由原本離皇位最遙遠的順位狀態來看，不應該會表現出如此的存在感來。
她說想要見到在學校里，也是表現出類拔萃的學生、亞美優，恐怕是真的吧。
但不僅僅只是如此、
她隱藏的目的是東西、情報、機會，或者是其他的人嗎……
這點無從得知。但、應該是其中一種才是。
而這答案，自己一定是不會得知的。
只是、聖皇女會在自己不知情的情況下達成目的，然後離開。
布雷斯有這樣的預感。
沒必要去打聽多餘的事情，
只要平安無事地度過剩下的幾天就好了。
布雷斯在沉默之後開口說道。
「明天的晚餐你要一起出席嗎？與女兒一起吃個飯……」
「我應該告訴過你，明天要和遠方來的商會幹部一起聚餐。
不要把我牽扯進來。如果你不想做領主的工作，至少要去完成身為伯爵家主的職責。」
對於這出乎意料的正當理由，布雷斯深深地嘆了一口氣。
————————————————
譯註１：
忌子（忌み子）一般用來稱呼被視為帶來災難、被詛咒的孩子。
有些是作為作品主角的背景設定，或是在群體現象（某條件下）所出生的孩子。
譯註２：
第16話《布雷斯・蘭布羅格伯爵、at帝都》有提到，３歲之前的塞伊卡是個沒有感情起伏、會使用謎之能力（疑似念力）移動與破壞物品、生物的詭異孩子。
當時布雷斯為此下了封口令，並不讓塞伊卡接觸到太多人，以防事情外泄。
所以布雷斯妻子才會這麼害怕塞伊卡。