第九十七話 收拾（2/2）
五章（聖皇女與勇者篇）
「咦！ 找亞、亞美優的？」
梅貝爾的臉上再次浮現出焦急的神色。
「既、既然這樣、果然、還是得想想辦法不可啊……!!」
「啊ー……」
我稍微停頓了下後，告訴梅貝爾道。
「已經結束了呦。」
「咦……？」
「關於他們的事、妳已經可以不用再擔心了。」
「他們……？ 來的不只、一個人嗎？」
「唔……大概、算是如此。大概有五個人左右。」
「有、有五個人呀？ 然後……所有人都被塞伊卡你給打倒了、是嗎？」
「嗯。」
「沒、沒問題、是嗎？ 那種程度的人居然有五個人、那不是很棘手嗎……」
「啊ー、不會……實際上、並沒有哪么的棘手呢。」
「咦咦……除了鬼人以外、其他人都沒什麼大不了的嗎？」
「嗯ー……」
我帶著稍稍為難的笑容回答她。
「我不是很清楚呢——他們誰比較強、誰又比較弱。」
「塞……塞伊卡？」
梅貝爾困惑地倒退了半步。
我邊對著她苦笑，並在嘴唇前豎起食指。
「要對大家保密呦、梅貝爾。」
————————————————
譯註１：
指的是95話時，主角他們到帝都時，發現城門警備較平時森嚴，但不知原因。而聖皇女對此則是笑而不語。
譯註２：
指的是24話時，主角提到開學的惡魔騷動事件，因為學校方找不到施展召喚術的主謀惡魔（加雷奧斯已在23話被蛟龍吃掉了），為了安全起見而停課十天。
譯註３：
梅貝爾出身於某培養地下殺手的商會，在第二章時，被校長婆婆相中執行假勇者計畫。最後梅貝爾在校長婆婆安排下，成為貴族養女，擺脫商會的控制。但她仍不時擔心商會會派殺手來滅口。
譯註４：
指的是93話時，主角形容梅貝爾到他老家作客期間，表現出前所未有的懶散與散漫。現在得到答案是因為暫時不用擔心商會的殺手了。