第九十九話 動身（3/3）
最強陰陽師的異世界轉生記 五章（聖皇女與勇者篇）
「……別把頭伸出來，會被吹跑的喔。」
我踩著空中的式神，降落在蛟龍頭上。
嘴角微微上揚，自言自語道。
「那麼……異世界的諸位政治家們啊，就讓我來見識一下你們的本領吧。
到底你們有沒有能力來討伐最強呢？」
我告訴蛟龍道。
「向西而去、龍呀。」
纏繞在蛟龍身上的神通力開始增幅。
我所乘著的龍首，扭頭轉向閃爍著星星的西方天空。
巨大的身軀開始蠕動、
周遭狂風大作起來。
曾經於日本守護著神湖的水龍（譯註２）——
現在在異世界的天空中，開始向著帝都的方向飛翔而去。
————————————————
譯註１：
主角說要低調過活，不讓當權者知道自己能力是在第84話《最強陰陽師、邀請回家》里對雪說的。雪只是拿當時主角說的回問主角 。
譯註２：
日本有神湖（神の湖）之稱的湖泊很多是後世為了觀光宣傳而做的噱頭，譯者查到比較有根據的是長野縣的諏訪湖，該處在平安時代為信濃國，也有自平安時代起就有紀錄的「御神渡り」