第百二話 馬車旅行
六章（ 自由都市 拉康納篇 ）
網譯版web版 轉自 ESJ
翻譯 by 星界
在春日的某天，天氣晴朗接近中午時分。
我與亞美優所乘坐的馬車，正奔馳在帝國往東南方延伸的道路上。
坐在駕駛台上，手裡握著韁繩，感受吹撫臉頰的涼風，心情很是舒服。
雖然可能是多心了，感覺馬的狀況也很好的樣子。
「我說、塞伊卡」
亞美優從後面的載貨車廂向我搭話。
「差不多該換手了吧？」
「誒？ 不用不用。我完全不覺得累呢。」
「……雖然你這麼說、但你不是一開始就一直都坐在那嗎？」
亞美優帶點傻眼的語氣說道。
「為什麼現在你已經變得這麼喜歡馬車了啊。」
亞美優說的沒錯。
亞美優將馬車大致的駕馭手法教給我後，
之後我幾乎所有的時間都是待在車伕的位置上。
我老實回道。
「駕馭馬車還蠻有趣的呢。
還有以自己的手來讓車子動起來的時候，不可思議的是不會暈車了呢。」
「畢竟你勤快到連馬兒的照顧都一肩扛下了呢。」
「我本來就喜歡馬嘛，而且以前我也照顧過牛……..啊、沒事。」
「牛……？ 為什麼會突然跑題成照顧牛的話題了啊？」
亞美優驚訝的問道。
那是因為，對我而言，說到拉車的動物的話，第一個想到的就是牛呢。
旅居西洋時，我都盡量避免去乘坐馬車，但在日本時都很普通地乘坐牛車。
雖然速度慢，但也因此乘坐時不會感到不舒服。
雖然以咒術轉移、或是乘著妖怪移動的方式會省事的多，
但要是在拜訪他人時就顯得完全不適合了，而且毫無風雅可言。
但也不能據實回答亞美優這事，只得選擇沉默以對，
馬車上頓時一片靜默。
會變這樣，並不是因為我心情變差了。
而是考量著，面對亞美優，要對她說實話到什麼地步呢？
「……學園那邊、這時候變得怎樣了呢？」
亞美優自言自語的嘟囔了一句。
我視線依然朝著前方，心裡卻迷惘於該怎麼回答
就在幾天前――――我為了救出被擄走的亞美優，攻入了帝城。
大鬧一番的結果，雖說算是成功把她給帶了出來……
但該說是理所當然嗎，結果當然是變成沒辦法回學園去了。
由於被捲入了政爭當中，而且要是她運氣差的話，也是會有被殺掉的可能性在。
在這情況下，我認為這是不得已而為之的事。
但……把事情給鬧大了也是事實。
因為最後讓身為皇女的菲奧娜來斡旋，而讓事情有了轉圜是好事、
但要是並非如此的話，事態會怎麼發展呢…….
我迷惘到最後，也只能接亞美優的話回答道。
「……現在的話，大概是新學期剛開始的時候吧。」
「我不是指那個。是說我倆的事……伊法她的事、這類以後的打算……（内容加载失败！）