第百十二話 喝酒(2/4)

最強陰陽師的異世界轉生記 六章( 自由都市 拉康納篇 )

「呃、好的、務必!」


我連忙順水推舟的答應下來,

拉著似乎頗為遺憾的亞美優向勞埃德的桌子移動過去。

經由其他人擠一擠、挪一挪,正好騰出了四人份的位子來。


「哎呀、真是得救了啊。」


我剛就座的這番話,讓勞埃德露出苦笑的說道。


「糾紛與爭吵的事還請饒了我吧? 我可是相當喜歡這家店的喔。」


「雖說我完全沒那意思呢。」


「……什麼嘛。明明就是對方先來找碴的說。」


「我不會要你們不要吵架,只是打架還請到外邊去。這也是這城市的規矩哪。」

勞埃德沉著地說道。


呃、那也是規矩嗎?


「好久不見了哪、小姐們! 各位、要來喝一杯嗎?」


坐在亞美優旁邊,肌肉發達的女重戰士微笑著說道。

女重戰士之前與我們在『彷徨之森』組隊時擔當前衛,是位使大槌的重戰士。(譯註2)


亞美優顯得稍微有些手足無措的回答道。

「誒、還好、一般的話嘛?」


「我、沒喝過酒……」(伊)


「我也是。」(梅)


「我也是呢。」(塞)


「哦……」


「啥?」

「今天的收穫怎樣啊? 有賺到錢嗎?」

雖然覺得不可能、但該不會像幾百年前那樣,開始打起大戰來了吧。」


看來她為了善後處理我所引發的騷動,真的是操碎了心。


「笨蛋、哪有人一開始就推薦新手喝蒸餾酒的啊! 

女重戰士點了之後、沒過多久,就有四杯酒送了過來。


穿著僧衣,頭部纏著布的男子說道。

我側耳傾聽起兩個冒險者的談天內容來。

菲奧娜……對、對不起……啊。


「聽說是強到沒天理的魔族,隻身一人去襲擊帝城耶。」


亞美優一口氣將整杯一干而盡、快活地笑著說道。


當我思考著這些事的時候,已過了兩三刻。(※一刻=三十分)


他是與女重戰士一同擔當前衛的僧兵。

聽到滿是醉意的呼喊,我連忙回應的同時,又順便再追加註文了酒來。


「啊哈哈哈! 這我還想繼續喝哪! 

該不會那皇帝、又要開始搞事了吧?」

「喂、你有聽說嗎? 帝都的騷動。」


「馬馬虎虎啦! 今天去的地下城啊——」


「嘎呀哈哈、沒準真是這樣哪!」


從今往後,或許會遇到很多勞心勞力的麻煩事也說不定……


「這勁可不亞於貧僧故鄉秘傳的酒哪……」


「咦? 哦呃、有啊有啊……」

以口就杯淺嘗,令我稍微睜大了眼睛。

伊法與梅貝爾也加入了這歡樂的談天之中,

或許以後有機會再見面的話,得為此再重新向她鄭重道個歉吧。


帶點果實的甘甜,喝起來相當的順口。


一開始喝果實酒就好了哪,這邊的酒不管哪種都很好喝喲。」(譯註3)

「……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】