幕間 聖皇女菲奧娜、在帝城一角(2/2)
最強陰陽師的異世界轉生記 六章( 自由都市 拉康納篇 )
不就有如是我營造出無法拒絕的狀況來迫使他接受嗎?」
「……….。 這個嘛……..」
「雖然沒看見魔物浪潮的未來是千真萬確的實話,但從塞伊卡大人的角度來看,
大概會認為我雖然知曉一切,卻又選擇隱瞞不說的沉默到現在。
最後會猜想我該不會只是在隨心所欲的利用他吧,從而萌生不信任感。
如此的話,會對今後所有方面造成麻煩,這發展是我無論如何都想避免的事態。
無論是為了塞伊卡大人……也是為了帝國。
因為剛才所開的玩笑,也有不能當作玩笑而一笑置之的可能性在呀。」
「姆、唔…….. 那麼、該怎麼做呢?」
「我這邊會嘗試各種可能性,直到發生前的最後一刻。
但要是這樣都無法改變的話…….也只能祈禱了吧。」
「是祈禱什麼事、都不會發生、的未來嗎?」
「是祈禱不會被塞伊卡大人所討厭的未來、啊。」
菲奧娜說完後,閉上眼睛、雙手置於胸前。
如果只看這姿勢的話,大概會覺得有如是在神殿對神明獻上祈禱,神聖的巫女身姿吧。
「啊啊、還請您相信我、塞伊卡大人…….
我絕對、沒有那個意思的啊…….」
————————————————
譯者吐槽:原本web版的拉康納篇是完全沒間章的,文庫第四卷追加這篇的內容基本上和
塞伊卡在web124話『收到信箋』推測的一樣。
而在這樣觀望與耽擱下,原本在113話『占卜』的時間點她就在煩惱了,
菲奧娜還真的因為觀測到浪潮的未來視,讓她很是煩惱該不該寫信提醒。
最後祈禱的那段,再回頭與web124話『收到信箋』的內容相比,顯得相當喜感。(還特地加上插圖)
5. 在第三卷番外,菲奧娜與初始聖騎士初次見面時,她也曾向當時為敵人的對方說『今晚月色真美』。大概是目前這故事有出場的異世界角色當中,唯一有閒情逸緻賞月的(而且還一樣是在敵人面前)。
另外,作者在有關菲奧娜的追加劇情中,都很喜歡加些有意無意的『暗示梗』
2. 這段菲奧娜自誇(?),是作者要表示兩人心有靈犀嘛,前面塞伊卡在占卜,後面的這間章,菲奧娜就很有自信的說他一定已經感應到魔物浪潮的徵兆了。(頗有『我家那口子啊』 …… 的感覺)
4. 菲奧娜的插圖待遇比起其他三人要好得多。在前次出場的web101話 間章『 聖皇女菲奧娜、在帝城前』,在文庫版就追加了一張插圖了。這次4卷追加篇章『聖皇女菲奧娜、在帝城一角』, 又再度加碼出現了一次插圖,
結果到了隔年春的『收到信箋』才真正把信寄給塞伊卡…….
3.
1. 這篇菲奧娜開頭的抱怨,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)