第百二十話 援護（2/2）
最強陰陽師的異世界轉生記 六章（ 自由都市 拉康納篇 ）
「嘖、那招『咆哮』！ 因為那招的關係，讓身體變得沒辦法隨心所欲的動作！
而且牠位在弓矢與魔法的射程距離之外，讓我們只能單方面的被牠給騷擾攻擊！」
「原來如此。」
『咆哮』是狼系的上位魔物偶爾會擁有的技能，能放出讓聽到的敵人恐慌的吼叫聲。
南邊城牆之所以會被迫陷入苦戰，就是因為那頭異常的奇美拉的咆哮所造成的妨害。
對此、必須要想辦法做點什麼對應。
當然、稍微以轉移飛過去是很簡單……但沒有必要特意花那麼多工夫過去。
「那招咆哮請交給我處理吧。」
「啥？ 什麼……」
讓式神浮了起來、以手結印。
《召命——幽谷響》
從扭曲的空間當中，有隻矮小的妖怪降落在城牆塔樓的屋頂上。
全身黑毛，有著像既像狗又像猴的外型。歪著頭，大大的眼睛直盯著我看。
我指著奇美拉的方向說道。
「朝向對面去。」
妖怪等了一拍開了口，以與我分毫不差的聲音說道。
「【朝向對面去】」
「住口。給我乖乖朝向對面去。下次再敢模仿我的話，當心我宰了你。」
「……」
幽谷響這次老老實實的將方向給轉向奇美拉那邊去。
這回作者沒特別列出條目說明，但網路資料不少。
於百鬼夜行排行第三。
在城牆上的冒險者們都因恐懼而無法動彈時，我以眼神向幽谷響示意。
－－－－－－－－－－－－
————————————————————————————————
————————————————
「那好。」
「啥……把咆哮給、反彈回去……？ 這魔物、到底是什麼啊……？」
由敘述來看，很明顯的是古代將山谷的聲波反彈迴音給妖怪化了。
因此『回聲』這種現象就被直接稱呼為山彥，也可以表記為幽谷響，
山彥（幽谷響 ）是日本傳說中的山神、精靈以及妖怪。
「咦？」
奇美拉的咆哮再度響徹過來。
我回過頭向薩姆魯格說道。
「……喂。」
在空中飛舞的魔物群都先後不省人事地，一個接一個的朝地面墜落而去。
※《陽木火之相——燈瀑布之術》
「又來了喔！」
將高溫炙熱的植物油給點火施放的術式。在十一世紀作為燈油使用，在歐洲是橄欖油，
他直盯著張開下顎的奇美拉、喊道。
這時薩姆魯格早就沒在看著我這邊了。
在易燃的白磷上點火打出去的方法。磷燃燒的話，根據焰色反應火焰會變成淡青色。
譯註２：塞伊卡提到的融化的金屬，是在96話，對魔族毀屍滅跡用的《赫鐵之術》。用沸騰的鐵水化作波濤襲擊的術式。溫度約2，800℃。這招別說是魔物了，恐怕城牆也撐……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）