第百二十一話 再次打倒頭目魔物（4/4）
最強陰陽師的異世界轉生記 六章（ 自由都市 拉康納篇 ）
然後建立了某種條件交換後的交情。（找更多高手給他戰，或是提供戰場環境之類….。
另外塞伊卡對黑鹿童子的態度有點半哄半騙，但對其他較弱小的妖怪則是疾言厲色。）
《リビングメイル》：稱為彷徨鎧、彷徨之鎧、活鎧甲、惡夢使者等。特徵是老舊的鎧甲上
附有怨靈、執念，會做某種程度的行動模式。
最早是是勇者斗惡龍系列作裡面的小怪彷徨鎧，隨著這設定被廣泛使用，
被運用在很多作品與奇幻文學當中，鎧甲樣式也由西洋鎧變成日式武者鎧。
像『哥布林殺手』的角色原型就是彷徨鎧。
————————————————
譯註１：錘矛（英語：mace）是一種鈍器，呈棍狀或矛狀，一端帶有很重的負重，可發揮出極大的攻擊力量。錘矛一般有一個很重、很堅固的木製或鐵制桿部，常常再輔以金屬進行加固。錘矛的矛頭則以石頭、銅、鐵或鋼製成。軍用錘矛的矛頭還可能會有凸緣、圓柄等，能夠深深刺入鎧甲之中。
譯註２：一般都把刀身長達90公分以上的太刀稱為大太刀，和當時日本人的平均身高（150至165公分）對比下算是相當巨大的武器。根據軍記物語《太平記》記載，許多大太刀其刀刃超過150公分，甚至有刀刃超過280公分以上的大太刀。
譯註３：主角的名字有兩種稱呼方式，一種是音讀，一種是訓讀。訓讀，是日文所用漢字的一種發音方式，是使用該等漢字之日本固有同義語彙的讀音。所以訓讀只借用漢字的形和義，不採用華文的音。相對的，若使用該等漢字當初傳入日本時的華文發音，則稱為音讀。
譯註４：過去位於日本山陰道的令制國，丹波國的領域大約包含現在京都府中部及兵庫縣東隅、大坂府高槻市一部份、大坂府豐能郡豐能町一部份。