第百二十六話 選擇委託（3/3）
最強陰陽師的異世界轉生記 七章（ 神魔的巫女篇 ）
獨角兔是種頭上長角的兔型魔物。（譯註８）
雖然是兔子外型，但生性凶暴，具有發現人類就會襲擊而來的性質。
「嘩、報酬好高。地點好像是……凱爾特附近的森林呢。（譯註９）
這樣的話，就不用跑那麼遠了。」（亞）
「那城、在哪？」（梅）
「從這裡往北方走，大概是馬車走三天的車程，是個相當大的城市呦。」（亞）
「承接資格說是要五級以上，我們要接大概沒問題呢。」（伊）
「這種程度的就好了嗎？」
我不假思索的插嘴道。
獨角兔雖然絕非雜魚，但也稱不上是強敵的魔物。
雖然五十匹不是小數目，但我想以連上位魔物都打得倒的這些孩子們來說，
應該是不過癮的委託吧。
「在這附近似乎也有更具看頭的魔物委託耶。
這筆是討伐巨豬、還有這筆則是討伐惡魔樹精之類的……（譯註10）
而這邊的則是採集朱金草，好像是種稀有藥草，說不定會意外的有趣喔。」
「咦ー、看起來很麻煩啊。」
「沒那心情。」（梅）
「我們現在也不缺錢嘛，而且是前往陌生的土地接委託，所以選簡單的就好了呦。
大概獵夠獨角兔後，就放慢腳步的回到凱爾特吧。」
遭到所有人反對了。
「哦～。所以四個人接這委託沒問題嗎？」
「雖然這種建議事項都是公會職員在決定的，
「因為這是凱爾特的支部發來的委託，在這兒是沒辦法正式受理的呢。
譯註３：亞美優指的是由於魔物浪潮的關係，周邊地下城都空了。而這裡的冒險者們在閑得發慌的情況下，也會去把簡單、距離近的委託給做完。
「但這委託上，寫著建議六人以上來接耶。」
亞美優以一副沒什麼大不了的樣子說道。
譯註６：《九頭蛇（希臘語：Ὕδρα，英語：Hydra，義為「水蛇」）》：稱為九頭蛇，又稱海德拉、許德拉、希德拉，是古希臘神話里一種傳說中有九個頭的大蛇，類似形象存在於印歐地區的許多文化當中。牠是體形碩大的水蛇之屬，關於其頭的個數，說法不一。九頭蛇因希臘神話中，半人半神的海克力斯而出名。他畢生十二件偉大戰績中的第二件，便是殺死為害周邊地區的九頭蛇。
譯註１：塞伊卡指的是番外篇II 時，有說明過下水道是歸冒險者公會管轄的地盤。而新人冒險者會接公會定期發布的清除史萊姆的委託，除了消滅魔物外，還能以搜捕魔物的名義，來收回遺落在下水道的金屬或金錢。
譯註７：在111話『販賣素材』時，眾人在亞美優主導的會議中，決定以後出團的職能分配。塞伊卡被亞美優舉了三大理由，要他當回復職與搬運工一事。避免以後大家……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）