第百三十一話 登門拜訪(2/2)

最強陰陽師的異世界轉生記 七章( 神魔的巫女篇 )

「還、還請您稍待!」


語音未畢,接待小姐已經跑到屋子深處去了。

被留在客廳的我們之間,處在一種微妙的氣氛當中。


「……塞伊卡。剛才的、是啥?」


「別問了、 妳明白的吧,這都是演技、演技啊。」


面對梅貝爾平淡的提問,我感到有些不好意思地回答。


考慮到之後的對話,在這種場合應該多多少少得表現得強硬一些才是。

雖然應該要表現出來…… 但這、還是需要配合些手段比較好吧?


「呵呵……」


「待會妳要是笑場可就完蛋了喔,亞美優。」


「嗯嗯噗、咳咳、咳咳~」


努力憋笑的亞美優,用咳嗽來掩飾。

接著,伊法用有些為難的語氣說。


「啊哈哈、塞伊卡君、完全不適合裝模作樣呢。」


「別說了……」


要是妳們再說下去,後續我都要沒幹勁了啊。


「你、是那麼厲害的冒險者啊…!」


露露姆略為驚訝地說道。

我板著臉回答她。


「雖然才剛成為一級沒多久就是了。

我補充道。


「首先報上名號如何啊。」

譯註2:譯者查了一下商會名字,名字的梗似乎是【Ellman's reagent 埃爾曼試劑】,是一種有機化合物,可以用於樣品中巰基的定量分析。


「……」


男人把手放在額頭上,似乎感到為難地說道。

還請你們注意不要露出破綻來。」


接著他轉身朝向我,露出非常可疑的笑容,報上了他的名字。


「很抱歉介紹遲了。在下是本會的代表、埃爾曼・羅得・特里瓦斯,

「哎呀哎呀、讓您久等了。」


「總之先暫時把你們設定為我的小隊當中的一員吧,


「哦啊、屢次冒犯了。 鄙人真是的、在您面前似乎過於緊張了。

「這真是這真是……。


其實本會是第一次與一級冒險者大人作上生意呢。」


但說實話,我還是半信半疑的。


我歪著頭,眼睛眯的細細的說道。


那麼、請塞伊卡大人儘快入內詳談吧……」


「本商會的人真是太失禮了,之後本人會好~好地對她進行教誨的。」

雖然亞美優提過,無論到哪裡都會受到像大人物般的待遇。 (譯註3)

「無所謂。」

大概是接待小姐和他說了刻在認定證上的名字吧,男人稱呼了我的名字。


但是…… 我也沒想到這認定證居然這麼好用。」

這時、有個人從櫃檯的深處出現了。


今後還請您多加指教,塞伊卡大人。」


————————————————

露露姆默默地點點頭。


「我想買奴隸啊,趕緊找個合適的好貨來。」

是個下巴蓄著鬍鬚的壯年男子。


光是一級的冒險者大人能光臨關照,本會就顯得蓬蓽生輝了。

我擺出一副傲慢的神情,懶洋洋地說道。



譯註1:塞……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】