第百三十三話 參觀倉庫（4/4）
最強陰陽師的異世界轉生記 七章（ 神魔的巫女篇 ）
「塞伊卡。拜託你。」
「說什……」
「拜託你。」
話說完，梅貝爾就低下頭了。
總覺得就算她沒說完，我大概也察覺到她想說些什麼了
——我小小地嘆了口氣，苦笑著撫摸少女的頭。（譯註４）
「連妳都……。真是、拿妳沒轍呢。」
我重新轉過頭來，面對埃爾曼說道。
「雖然對埃爾曼你不好意思，但你的奴隸我光憑目測無法相信。
如果是人類奴隸也就罷了，但要沒有足夠戰鬥經驗的人類去判斷魔族的強度，
我覺得並不是那麼容易的事情。」
「哦、也就是說……塞伊卡大人您自己有挑有實力的奴隸了嗎？」
「不、就算是我，也不會那麼容易就得知魔族的強度。」
「嗯嗯？ 您這話、也就是說……雖然遺憾、但這回雙方沒法結緣了，的意思嗎？」
「不是、是神魔的奴隷太罕見了。我不想錯過這次機會啊。」
「呃？ 也、也就是說……您的意思是……？」
由於無法準確掌握我的意圖，埃爾曼臉上浮現出到了這裡後，首次動搖的反應。
看著他的表情，我嘴角露出微笑，告訴他說。
「所有人。」
「……啥？」
譯註３：塞伊卡提到當初說好的條件，是指在130話『看穿』時，因伊法的求情，而決定幫兩個神魔去探探奴隸商會的虛實，其中並不包含救人。
「好啦、要多少。估價單給我拿來吧！」
譯註２：盧格魯克商會（漫畫版翻為萊格羅克）是訓練梅貝爾的商會，本業是奴隸買賣與傭兵派遣，於第三章［帝都武鬥會篇］時被帝國找上，執行假勇者欺瞞計畫。
所謂貫頭衣，就是在一幅布的正中央剪出一條直縫，將頭從這條縫裡套過去，然後再將兩腋下縫合起來的衣服。也有資料說，最早的和服是在布上挖一個洞，從頭上套下再用帶子系住兩腋下的布，再配上類似裙子的下裝。
譯註４：管狐雪在 小說第一卷 追章『尋貓記』時提過，塞伊卡前世非常寵弟子，弟子有什麼想吃想要的，都會盡量達成他們的願望。這裡塞伊卡一樣又犯了這毛病，前面答應伊法蹚渾水，現在被梅貝爾拜託，又整個人往坑裡跳了。
在該計畫中，最後被主角阻撓而喪失新培養的凱爾（梅貝爾兄長），而梅貝爾還收不回來。依校長婆婆估算，商會經踢到主角這塊鐵板，起碼兩三年內不會再有大動作。
譯註１：『貫頭衣』：在日本，上古服飾依男女不同，大體可分男子衣『橫幅』，女子衣『貫頭』。
————————————————
「我說、包括上面受傷的商品在內，所有人都買下來。
而所謂隸屬化的手術，就是梅貝爾提過的『開顱＋魔法刻印』的手術。
在一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）