第百三十四話 新小隊成立(3/3)
最強陰陽師的異世界轉生記 七章( 神魔的巫女篇 )
神魔的大漢,以率直且真摯的目光看向我說道。
「還請、務必拜託了。」
在狹窄房間內的氣氛這時小小的高漲起來。
亞美優與伊法也浮現喜色,並鬆了一口氣。
「你是名為『塞伊卡』對吧、謝謝你了。」
露露姆一臉不可思議的表情向我道謝,接著浮現柔和的笑容向梅貝爾說道。
「還有、也謝謝梅貝爾小姐。雖然不清楚妳那邊的緣由…….
但托妳的福,我們得以能夠有機會去救同伴。」(譯註2)
「不會。」
梅貝爾雖然輕描淡寫的搖了搖頭,但我感覺她臉上還是面露喜色的。
「欸嘿嘿、那麼、大家一起加油吧!」(伊)
「那就明天早上,趁早去公會吧。讓我來給大夥選一堆好賺的委託吧!」(亞)
「要是交給亞美優選的話,感覺又會選一堆麻煩的要死的委託。」(梅)
「這次沒問題啦!」
看著開始喧鬧起來的女性陣營,露露姆悄悄地靠了過來。
她露出一副訝異的表情,小聲地對我說道。
「你啊、那個、該不會……比那些孩子們的年紀、還要大得多吧?」
「……。不、幾乎同齡哦,怎麼了嗎?」
我心中瞬間吃了一驚,但我仍裝作若無其事的樣子回問她。
而露露姆似乎不知道該怎麼形容似地說道。
譯註1:賽伊卡指的是在130話『看穿』時,對魔族兩人組所說過的話。但這回主要還是因為梅貝爾的請求,以及牽連到盧格魯克商會的生意。使得塞伊卡不得不作出這種稍嫌打了自己臉的行為與言行。所以才會有那吞吞吐吐的發言。
「真沒禮貌呢。」
「我看起來有這麼老嗎? 感覺真是受傷哪。」
那些孩子是那些孩子,而我就是我,僅只如此哪。」
別說我老氣橫秋啦。
「我不是指外觀,而是指內在來說的……」
「……」
「要說人的內在的話,比外表看來還要多元且紛雜。
並不是轉生之術被別人識破,僅僅只是文化差異才對。
若是以人類的外觀來推測歲數的話,照理說是不會被懷疑的。
即使容貌相近,年齡也有可能相差很大。
我半開玩笑地回答她說。
「看來似乎是我想錯了。仔細想想,我們夥伴當中偶爾也會出現,稍微有些老氣橫秋的人呢。」
露露姆彷彿矇混般地笑著說道。
————————————————
「不……該怎麼說呢、因為看著有這種感覺。」
譯註2:其實露露姆她忘記和伊法道謝了,如果不是伊法在130話『看穿』時幫兩人組說情,塞伊卡根本就不會想幫他們。只是現在她只記得梅貝爾的恩情……..
但該不會是…….或許對壽命較長的魔族而言,這常識並不通用也說不定。
「嗯嗯……不、也對……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)