第百三十五話 再次挑戰（3/3）
最強陰陽師的異世界轉生記 七章（ 神魔的巫女篇 ）
「咦咦？」
「還有在地下城時，還要負責照明呢。」（伊）
「再來是、專職搬運工的工作也是他。大概就這些職責吧。
雖然他會使用好像很厲害、又讓人搞不懂的魔法，
但那樣就不算冒險了！ 所以之前就這麼說定了。」（亞）（譯註４）
「咦咦……到、到底怎麼回事……？」
露露姆備感困惑似的說道。
「雖然或許這不是我該插嘴的……但這麼做不是很浪費嗎？ 明明擁有如此的力量的說……」
「不、對我們來說，這樣就好。」
我微笑著說道。
「因為光只是借出的一方，或光只是借入的一方，都不是好事呢。」
「光只是借入…………是呢。」
露露姆似乎在思索些什麼般，喃喃自語的念叨著。
「或許真是如此呢。」
————————————————
譯註１：《獨角兔（英文：Al-Mi'raj）》：稱為獨角兔，是傳說中頭上長有獨角的兔形動物。是一種類似於一隻黃色的野兔，有一支黑色的角的神話生物，在中世紀的阿拉伯文學中有所提及。
據說棲息在印度洋上的「龍之島（al-Tinnīn）」。亞歷山大大帝在打敗了龍島的巨龍後，島民贈送此兔做為報酬。據說看到此兔，所有野獸都會逃走。偶爾會出現在視頻和角色扮演遊戲中。
譯註２：塞伊卡一行的獨角兔委託打到想放棄，是指在128 話『伸出援手』時的事。
譯註３：１刻鐘的長度，日本平安時代將一天分為４８等分的四八刻法為計時主流，所以對塞伊卡而言，１刻＝３０分。
譯註４：在111話『販賣素材』時，眾人在亞美優主導的會議中，決定以後出團的職能分配。塞伊卡被亞美優舉了三大理由，要他當回復職與搬運工一事。避免以後大家太過依賴他的力量與照顧。