第百三十九話 被識破（3/3）
最強陰陽師的異世界轉生記 七章（ 神魔的巫女篇 ）
「……！」
我頓時顯露出動搖的態度來。
露露姆略帶歉意的繼續說道。
「我並沒有打算以此要脅你。那些孩子們也不知道吧？
我可以立誓，不對任何人提這件事。」
雖然她這麼說——但我實在無法信任她。
雖然不清楚她察覺到什麼了。但是……根據她所說的內容，也有可能非得將她給抹殺不可。
要是沒有處理好，有可能重蹈前世的覆轍。
「其實我本想應該裝作不知道比較好。但是......或許這跟我們正在尋找的人有關，
所以我無論如何都要確認一下。」（譯註４）
然後、露露姆開口說道。
「塞伊卡。你——身上也流著神魔之血對吧？」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
譯註１：在111話『販賣素材』時，眾人在亞美優主導的會議中，決定以後出團的職能分配。塞伊卡被亞美優舉了三大理由，要他當回復職與搬運工，避免以後大家太過依賴他的力量與照顧。所以他這話繼續划水看戲。
譯註２：拉康納的地下城由於其力量來源的龍脈之力被分成三大部分，
所以其產出的魔物強度與種類上，自然不及這座山脈所累積的高濃度魔力下，所孕育與吸引過來的魔物。
譯註３：塞伊卡指的是，白天的戰鬥都交給他們了，晚上他幫忙設立結界，讓大家不用站夜哨好好休息也不為過。
譯註４：露露姆此次說的是提及在130話『看穿』時，她見到塞伊卡外觀也是很少見的黑髮黑瞳，很有可能也是神魔。但沒有實證，所以當時不敢再繼續說下去。現在熟了，所以重提當時的問題。