第百四十七話 備齊馬車(3/3)
最強陰陽師的異世界轉生記 八章( 七人之王篇 )
在這段期間內,還像個笨蛋似的思索著『魔王現在人在哪、在做些什麼呢?』,
回想至此、不禁失笑。(譯註8)
之前還考慮著要怎麼做才好。
而魔王的誕生可說是某種必然,而我與露露姆的相逢則只是單純的偶然。
並非我的選擇有誤。
硬要說的話,早在一年前把亞美優從帝城救出,因此離開學園也可以算是遠因吧……
但即使我重新考慮,卻還是沒有『不這麼做』的選項在。
要是能做到『拋棄他人活下去』的生存方式的話,當時早就能無視被劫持為人質的弟子們,
加上那孩子的襲擊力道也不輕,只能拋下一切,逃往其他地方去吧。
況且再深入思考的話,露露姆他們知道蘭布羅格的名號。
所以到最後,遲早會有尋找魔王的魔族,找到我所在的地方來,這點應該是錯不了的……。
當我想到這點時,突然察覺到一件事。
「咦、這麼說來....」
「……? 怎麼了、塞伊卡?」
露露姆皺起眉頭,向我問道。
「露露姆妳已經知道了蘭布羅格的名號了嘛。那為什麼當初沒有一開始就來造訪我家呢?
要是這麼做的話,不就馬上就能找到我了嗎?」
「……說到蘭布羅格家的話,我已經調查過不知道幾次了。
但不管哪一家,都沒有像你這樣的小孩存在。」
「不對、應該是不會這......嗯?
「……露露姆妳能不能跟我說,探訪的那些蘭布羅格家的當主名字呢?」
2、佩特魯斯 (Petrus):為拉丁語的男性名,這名字比較知名的角色是,在遊戲『黑暗靈魂』中,出現在傳火祭祀場的可疑僧侶。
譯註10:露露姆在找到塞伊卡後,似乎是心情上一下子放鬆了,上一章的拘謹大度的人設開始有崩壞的感覺.....
下一個是身為將軍的蘭布羅格家、再下一個是身為官吏的蘭布羅格家……。
會有這種結果完全是出乎預料之外,但事到如今也沒辦法了。』
所以帝國到處都有以蘭布羅格為名號的人開枝散葉,其中也有分家發展的比本家還好的存在。
譯註1:指的是前一章中(web135~137)主角一行人為了籌錢而清掉的陳年舊委託。
下個是『佩特魯斯・蘭布羅格』、再下一個是『貝爾納・蘭布羅格』……」(譯註9)
妳說不管哪一家……?」
看來露露姆似乎曾經放棄以『蘭布羅格』之名追查魔王的線索過。
也還是找不到符合條件的轉生體候補。
哎、貴族家庭的麻煩事情先放一邊......
結果就將檢索範圍給擴大到其他世界去的意思吧。
所以,雖然事先已經知道會完全不知道轉生到哪去……但沒想到會是異世界。
所以露露姆連是不是找錯家都不……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)