第百五十六話 最強陰陽師、逃跑（3/3）
最強陰陽師的異世界轉生記 八章（ 七人之王篇 ）
感覺就像小孩子在試著逞強般，顯得十分可愛。
雖然莉佐蕾菈屬於長壽的種族，但看她的樣子應該還沒活那麼久吧。
我俯視著魔族們，說道。
「那麼，我要出發了，你們就繼續開你們的會吧。」
「魔、魔王大人——!? 」
無視那些仍然喋喋不休的代表們，我對蛟龍下令道：
「好，首先向東前進吧，龍啊。」
巨大的身軀在其強大的神通力驅動下升空。
隨後如同波浪般迴旋——載著我們的蛟龍開始朝著森林的天空中上升游去。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※《土之相——碧御階之術》
用綠柱石製作階梯的術式。顧名思義，這種術法可以形成柱狀結晶，因此容易做成階梯狀。
純凈的綠柱石接近透明，但主要為了視覺辨識的問題，塞伊卡會混合鐵、鉻、釩等雜質，調整成接近祖母綠的顏色。
綠柱石：
綠柱石類寶石是指以礦物綠柱石為原料的一類寶石的總稱，由於形成條件不同，其中所含的致色離子也不同，因而呈現不同的顏色。純綠色的被稱為祖母綠（Emerald）。藍色的叫海藍寶石（Aquamarine）。紅色的叫紅綠柱石（Red beryl / Bixbite）。粉色的為摩根石（Morganite）
－－－－－－－－－－－－－
譯註１：俗話說『路長在嘴上』，正常情況下，敢問的話當然多半會得到善意回應，但如果在魔族領，還是個『人類』去問路人魔族，對方會不會心平氣和的回答就不得而知了。
譯註２：《召命——蛟龍》（22、99、118、156話）是塞伊卡目前手上最強的妖怪，曾經是在日本守護著神湖（諏訪湖？）的水龍。在魔族來襲時，塞伊卡以首次登場的蛟龍來吞食加雷奧斯。自尊心高，一開始登場時曾企圖反抗。在99話時，承認塞伊卡的力量，認同其為主人。
譯註３：
東方龍與西方龍的翻譯爭論存在已久，但也不能單純帶入東方西方龍的直譯，一方面是不好看，另一方面如果是異世界設定，講東西方只會顯的突兀。所以就以巨龍、飛翼龍、德拉貢（德語的直翻版）這幾個擇其一。
