第百六十話 最強陰陽師、謁見巨人族之王（3/3）
最強陰陽師的異世界轉生記 八章（ 七人之王篇 ）
維爾王一邊調整眼鏡，一邊對身後喧鬧的高斯王說道。
「一點知性都感覺不到。這就是巨人之王，先王肯定也對他很頭疼吧。」
「喂，你這自以為是學者的鬼人，別對我的感動潑冷水—啦！」
他們間的氣氛似乎無端變得險惡起來，看來這兩人相性不太好。
「這兩個人從以前就是這樣，你不用太在意。」
「哦～」
莉佐蕾菈輕描淡寫地繼續說道。
「順帶一提，鬼人和巨人的先王們，也是從小時候起，就像這樣不對盤的，
不過、性格上和現在這兩個人正好相反。」
「……」
我默默地回頭看向莉佐蕾菈。
神魔的少女邊眺望著漸行沉落的夕陽，邊說道。
「好了、塞伊卡，我們該回菱台地之里了，再晚就要天黑了。」
「……嗯。」
我驅使著蛟龍，同時心中浮現出一個疑問。
神魔的壽命約莫是人類的兩倍左右。
當然是遠不及巨人，甚至不及鬼人。
但莉佐蕾菈為什麼會知道先王們的幼年時期呢？
－－－－－－－－－－－
譯註１：文中沒特別說明，巨人族的政治制度可能 是類似日本平安時代後期的法皇（太上皇）掌政的模式，所謂的王（天皇）只是虛位。
譯註３：恩特・古是出席各種族會談的巨人族代表，徹頭徹尾的穩健派，並與黑森人代表針鋒相對。
譯註２：這個巨人之王講話完全沒有使用過敬語，不只對自己的父王如此，就連對塞伊卡也都是全程以對平輩對話的口氣在說話。
譯註４：１刻鐘的長度：平安時代將一天分為４８等分的四八刻法為計時主流，所以主角算出１刻＝３０分。