第百六十六話 最強陰陽師、教導（2/2）
最強陰陽師的異世界轉生記 八章（ 七人之王篇 ）
「這倒沒什麼問題……」
因為沒有什麼拒絕的理由，我點了點頭。
看來，教學的機會又再次降臨了。
於是，我開始了類似授課的活動。
不過，這只是從《論語》或《書經》等典籍中挑選出一些他們可能會有共鳴的內容來講解而已。
本以為這可能會讓他們感到無聊，沒想到不僅維爾王、西吉爾王、阿托斯王聽得很認真，
甚至妃麗・涅婭王、高斯王、普露榭王也都聽得津津有味。
「妃麗、一直都很認真學習呢。家庭教師可是很貴的呦。」
「因為我笨，所以得比別人加倍用功不可吶！」
「哼……好吧，余也並非完全不想聽。」
雖然他們自己這麼說，但我對他們的態度感到頗為欽佩。
他們對這些學問表現出了極大的興趣，這在我過去的弟子中並不常見。
前世許多弟子對這類學問表現得興趣缺缺，反而對咒術學習方面更為積極。
「『那個、叫孔子的人類，』」
阿托斯王對隨從惡魔低聲耳語一番，隨從便開口說道。
「『似乎認為人的本性是善良的。我認為他的話語中經常表達對他人內在善性的期許。』
、王如是說。」
阿托斯王的這番中肯的評論讓我微笑回答道。
「是啊……所以說實話，我不太喜歡他。」
我記得，這樣的對話我曾和弟子們也進行過好幾次。
譯註１：可能有讀者忘了，塞伊卡是自詡為「智力高、政治力低」的角色，所以他並不擅長需要留個心眼的厚黑政治。
譯註４：出自《論語．先進》。
譯註２：出自《論語．子張第十九》，其實是子夏說的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
譯註３：出自《論語．泰伯八》這句的解釋版本很多，依照斷句、標點的不同，意思會有落差蠻大的解釋。