第一日 火炎之中
砂上的微小幸福 網譯
（1）
作為研究樣本的那個東西的名字是『科爾·瓦達埃17—C—B』（コル＝ウアダエ１７CーBー）。
在谷津野中央環境研究樓，這個肉片，主要涉及到三個研究課題。第一個就是『他有什麼樣的特性』，第二個是『如何讓它增殖』，最後則是『它到底是什麼東西』。
簡單來講，我們對它一無所知。
不知道它來自哪裡。三年前把它帶進來的永末博士沒有對身邊任何人說就在第二年失蹤了。而這個東西的細胞構造，和任何已知生物都不一樣。
一個研究員這樣描述「就像雞胸肉的食品模型一樣」。而他的同事雖然苦笑但是同意了他的說法。確實那個東西看起來就像是在超市裡擺著的用薄膜包著的東西一樣。他們看上去都像是能吃的樣子。只是不同的地方是它不是用聚乙烯或者硅膠做的，而是一個完全未知的材料做的。
但是還是有些已經明確的地方的。
組成那個東西的細胞，擁有被稱為全能細胞的特性。進入別的生物的傷口，這個生物便會隨著細胞分裂改變自己的形狀。然後（看起來表面的傷口癒合了）變成那個生物的一部分。
全能細胞是現代醫學研究中一個目標一樣的東西。隨著全能細胞特性的研究的深入，如果能用人類的雙手將其安全地再現出來，那將是前無古人的功績。而且在現代社會輿論是個很重要的東西，正面的還是負面的對這個事情影響會很大。所以這個研究雖然被萬眾期待，但也同時需要秘密進行。
培養未變異狀態的那個東西的方法，還沒有被發現。所以對它的研究，只能是將它細分之後，慎重地使用。（細細切作臊子）
——有一隻實驗用的小鼠。
因為實驗把肚子劃開，植入了微量的＂科爾·瓦達埃＂。＂科爾·瓦達埃＂很快變異，分化成哺乳綱嚙齒動物目鼠亞目的腹部組織細胞，用了52分鐘左右腹部的傷口便消失不見。
在那之後，便發生了異常。
小鼠的行動模式變化了。
斯金納箱實驗完成的速度肉眼可見地上升了。（註：斯金納箱（Skinnerbox）是心理學實驗裝置。行為主義者斯金納1938年發明，並於動物操作條件作用實驗。其基本結構：在箱壁的一邊有一個可供按壓的槓桿（大多是一塊金屬板），在槓桿旁邊有一個承受食物的小盒緊靠著箱壁上的小孔，小孔外是食物釋放器，其中貯有顆粒形食物。動物在箱內按一下槓桿，即有一粒食物從小孔口落入小盒內，動物可取食。一隻白鼠禁食24小時後被放入箱內，開始它在箱內探索，偶爾按壓了槓桿，獲得食丸。白鼠開始可能並沒有注意到食物落下，但若干次重複後，就形成了壓桿取食……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）