第四日 阿爾吉儂與金魚缸（3/5）
砂上的微小幸福 網譯
「……真的假的。」
宗史仰望著天花板。
他只是為了活下而使用掌握的技術在幹活罷了。再說了那些也不是什麼能被誇讚的工作內容。既不是為了出人頭地，也不是為了讓他人承認自己的厲害。這個行業中，並不是每個人都憧憬著那個詹姆斯·邦德。（註：《007》系列的主角）
『然後，還有一件事。』
「怎麼還有啊。」
真心想說你快放過我吧，但為了以防萬一，也不能不聽下理由。只要還有提前準備的必要，那壞消息不管何時也是必要的情報。他催促著下文。
『你似乎還在和那個混賬小子有著來往呢。』
她用禮貌的語調，口吐著汙穢且令人不愉快的詞語，其中彷彿有某物要滲出來一般。
「…………那個，嘛，算是。」
『這是我個人的忠告。還是不要太信任那傢伙比較好。』
啊，是指這方面啊。
「那傢伙還是一如既然地遭人嫌惡呢。」
『你說得像是事不關己呢。你才是對那傢伙抱著比誰都要強烈的仇恨吧。』
「我……嘛，那也沒什麼了。抱有那種感情，我也差不多覺得累了。」
『也許你是在裝作寬容的樣子，但疏於戒備就只是怠惰罷了。』
真嚴厲啊，他笑著說道。
「沒關係的啦。再者，我這不是有在依靠你這個情報商嘛。這不算是我沒有全面地信賴他的表現嗎？
『不算，但我也不管了。我已經忠告過你了。接下來要迎來怎樣的破滅，就是你的自由了。』
「哈哈……」
『啊，然後。真就還有一件事。』
「才不是覺得高興，是覺得有趣啊。在這個業界里，良緣和孽緣都要同等重視啊。」
阿爾吉儂的視線，筆直地投向了那份汙穢，亦即自身剛剛流下的血液。
「哎呀，那可真是可憐啊！因為善意而行動起來的老實大學生，不知為何卻遭到了社會的痛毆呢。我在周刊雜誌上讀到特輯的時候都差點落淚了。」
「哈？」
「你問我怎麼做？」
「雖然你是這麼想的，但你手頭上的情報不會是有著什麼致命的錯誤吧！？」
「靠那個不行嗎，就那個，黑進街道上的攝像頭去找。」
而正在此時，宗史回來了。剛剛才結束的與情報商之間的對話，從他的頭腦中被吹飛了。
他轉而看向牆壁。
「你是哪副嘴臉能說出這話的呢。」
梧桐站了起來。
以略微顫抖的聲音說完，阿爾吉儂再次點了點頭。
「嗯—……雖然事情好像變得有意思了……但要怎麼做呢。」
「他肯定不想聽到你這個元兇這麼說吧。」
「燃盡了那不就是沒有嘛。」
「沒有那種攝像頭啦。芳賀峰市可沒有那種預算。」
玻璃杯碎了。
划出的長長傷口斜穿過了左手掌。儘管看起來並沒有多深，但足……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）