尾聲
砂上的微小幸福 網譯
——於是，回憶，結束了。
回想起來，不過五天，僅僅用筆在日曆上畫一道線就可以囊括。
本以為那些日子可以永遠地持續下去。
在那間病房分別的第二天，年老的女醫生向沙希未轉述了江間宗史的死訊。
據說他向一連串事件背後的組織發起挑戰，成功將對方逼入毀滅狀態，最後和組織老大同歸於盡。
那個時刻，沙希未流淚了，她感到既悲傷又懊悔。
明明還有很多想說的話，想聽的事。
並非出自愛戀，這種感情越是強烈，就越不能理解現在的他，反之也是一樣的。所以我才希望能和他好好說說話，希望更多地了解他，也希望讓他了解我。心裡有股衝動，想告訴他並非是體內的某位阿爾吉儂牽引著我，而是我自身的想法。可是…
最重要的那個人，卻消失在了夏日的回憶中。
無論怎樣渴望也不會再有見面的可能，想要傳遞的話語，只能隨著回憶埋藏在心底。
（……哈）
一個兩個的都是這樣。
像往常一樣，長時間的回憶之後，沙希未被空虛的感情包圍。
兩個人悠閑又充實地結伴度過了那段漫長又短暫的日子。但是，這裡面沒有她——真倉沙希未的出場。
僅僅是被兩個人擔心、關照這具身體而已。對於他們的故事來說，自己只不過是有點重要的小道具罷了。
電梯的聲音。
最終停在了五樓，也就是這一層。有誰走出電梯，逐漸向這邊靠近。
「啊，果然在的，沙希未同學！」
一個穿著渡瀨高中制服的少女向我揮手。
「伊櫻，你怎麼在這裡？」
「我已經把要做的做完了，那我就回去了。沙希未你也是，要行動的話還是儘快比較好。再猶豫的話很快太陽就要落山了。」
正好在這個時候，離這裡有一段距離的，某個小房間中。
「不，我也不太清楚，不過自從那些人消失之後，沙希未同學的標籤也終於摘掉了。」
沙希未扶著滿是汗水的額頭，搖了搖腦袋。
「小儂你也是！幫我給那個人帶個好！」
「不知道。去了不就知道了？不過得先好好打扮打扮。」
本來這似乎是說戲劇的收尾的旁白。在故事的本篇結束之後，負責旁白的人對觀眾講述後日談，並向大家宣布「故事到這就結束了」。
「誰知道呢。我只不過是受孝太郎君所託把這個交給你罷了。」
「說是可能約會去了，某種意義也算猜中了吧。」
這個說不定。
我的嘴，也就是真倉沙希未的嘴，發出了某人的聲音。
而這個人，在我的心中，只有一個。
已經晚了，說出去的話已經無法收回了。
在金魚缸中，有兩隻金魚，輕輕晃著尾巴。
「哈啊啊！？」
然後馬上意識到自己的愚蠢。想想也是理所當然的。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）