Animate特典故事「被撈起來的東西(被救起的人們)」

砂上的微小幸福 網譯

小塑料袋裡面,躺著兩隻紅色的動物。

「這什麼。」

門崎伊櫻問道。

「這是金魚啊。」

同年級的同學,也是損友兼舊友,麻亞回答道。

「這一眼就能看到,我是想問你到底要幹什麼?」

「想給你做禮物。這樣會提高你的好感度吧。」

「不會提高的吧。不如說送這種意味不明的東西反而會降低好感度吧。」

「那就是說你討厭這個,稍微說明白就完了嘛。」

麻亞把眼鏡推了推,表示讓伊櫻說點別的,

「今天是夏日祭呢,哥哥去出攤了。我剛剛還在那幫他。」

回頭望向她所指的地方,那邊傳來了笛子和太鼓的聲音(CD里播出來的)。

「旁邊的攤位是撈金魚的。」

「……所以說?」

「偶然間偷偷看了一下,發現他們和我目光對上了呢。感覺像觸電了一樣呢。他們的視線中就像在告訴我『可以把我撈走嗎』一樣。」

「聽你說這話我真是個笨蛋。」

她發出一聲嘆息。

「而且,我都起好名字了。這個花紋比較漂亮的叫珠洲木傳左衛門。另一個我叫它超雷電佩可之助。」

「我覺得麻亞你以後的孩子會過一個很辛苦的人生。」

「別這樣誇我嘛,我會害羞的。」

在那之後過了一小段時間。

被當作禮物強行塞過來的塑料袋裡,珠洲木傳左衛門和超雷電佩可之助優遊自在。

「……呃,這個,要怎麼辦。」

她有自顧自地說出這些話,騎上自行車溜了。伊櫻目送到看不見她的背影,接著看向自己的手。

不過其實只是不由分說把金魚塞給了宗史。

「………………這是?」


伊櫻想自己剛才是不是也露出了這樣的表情。看來他們是一樣的。這樣想著,伊櫻心底里暗暗感到高興。

「嗯嗯,我知道伊櫻親很內向嘛。抱歉我還在工作呢。這些就交給你了,要讓它們好好活下去哦。」

「這是金魚。」

伊櫻一個人低語道。

「我是沒在誇你了,不過你這麼想也好。」

「為什麼。」

「這是剛才我同學塞給我的。」

伊櫻利落地回答道。

就這樣雲淡風輕地說出了事情的來龍去脈。

宗史露出了顯而易見的迷惑表情。

江間宗史面對甩過來的塑料袋問道。



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】