我們不需要運動會 第二卷BookWalker特典
文庫版第二卷特典
譯者:水澤
週に一度クラスメイドを買う話-第二卷BookWalker特典
――宮城志緒理視角
(譯者註:此特典為web版第三十七話後發生在運動會之前的宮城視角)
心情好像不太好。
我看著坐在我對面的仙台同學。
她鬆開領帶,解開襯衫上的前兩顆扣子,做著自己的作業。仙台同學之所以會心情不好,也許是因為我對正在床上看漫畫的她抱怨了一句「別無所事事的」然後讓她坐到了桌前這件事。
我起身走到書架前,輕輕地嘆了口氣。
已經進行過很多次讓人提不起勁的全體訓練,運動會幾天之後就要舉行了。
我坐在地板上,抬頭看向書架。
漫畫、小說、詞典。
我猶豫著該對仙台同學下什麼命令,最後決定讓她讀這其中的一本書,於是看了看書脊。我一邊想著該選哪本書,一邊將視線落在書架的角落,看到了那本讓人感覺很不好的平裝書。
令人討厭的標題。
我取下這本書,一邊看著封面一邊這樣想。
奔跑吧,梅勒斯。
(譯者註:《奔跑吧,梅勒斯》是日本作家太宰治的作品,內容講述了梅勒斯準備刺殺因孤獨而不信任他人,準備大開殺戒的國王,但未果被捕。為舉辦妹妹婚禮,他將摯友賽利奴第烏斯作為人質抵押在王城,承諾三天內往返贖回摯友。返回王城途中梅勒斯經歷種種困難,最終遵守約定奔回王城的故事。這部短篇除了「奔跑」以外的另一核心是「信任」,在梅勒斯迷失自我的時候,是「友人」的等候與信任讓他繼續跑完最後一程。感覺宮城特別需要看看這本書。)
這本書光是書名就讓人聯想到運動會,初中時為了寫讀後感讀過一次,之後就一直放在書架上,再也沒翻開過了。
我猶豫了一下,把這本沒什麼美好回憶的書放到桌子上。「仙台同學,今天的命令是讀這個。」
我背對著床坐了下來,仙台同學看著桌上的小說,發出倍感無聊的聲音。
(譯者註:這本書其實並不無聊,但是曾經被選做日本教材的課文,emm畢竟讀課文還是很無聊的。就像中國四大名著其實也很有意思,但是有人逼著你讀就會覺得超級無聊一樣。)
「你是打算寫讀後感嗎?」
「之前我寫過所以不用再寫了」
「這樣啊。不過你會讓我讀這種類型的書真少見,不讀宮城喜歡的黃色有害圖書了嗎?」
我將橡皮扔向說了如此失禮的話的仙台同學。
「別說多餘的話了,快讀。」
「我會讀的,不過我想知道你讀後感都寫了什麼?」
估計是心情變好了,話多起來的仙台同學問了我這種無關緊要的事。
「不管寫了什麼都好吧。仙台同學,吵死了。」
『奔跑吧,梅勒斯』的讀後感並沒有……(内容加载失败!)