311話
新章搶鮮
嚇了一跳。
宮城超出我的想像了。
我看著的不是青天也不是黑白相間的企鵝,而是宮城黑色的頭髮。
如果是站在身邊而不是跟在後面的話。
伴隨著不小的後悔,放在肩膀上的手動了動,觸碰到了頭髮。
如果能一直像那樣看著我的話。
我這樣想。
但是,在這個場合的話還是想看企鵝。
我這樣想著。
(譯者:上面兩句的原文。
あのままずっと私を見ていてほしかった。そう思う。
でも、この場所ではペンギンを見てほしかった。そう思っている。
我表示羽田老師是神,這句話我翻不出來那種味道,我只能強行把上面兩句的字數翻的一樣。就很像那種把中文的詩句翻譯為外語的感覺吧)(132字)
雖然如果宮城的視線能同時出現我和企鵝的話,我所想的就能成功,但是人的意識總會傾向哪邊。一定會傾向我和企鵝中的一個的,不可能會平等的看著兩邊。
所以,會選擇。
視線向上看著企鵝。
雖然可愛,但是想到宮城的視線被獨佔就很生氣。
雖然是我的選擇,但是我還是不想讓好不容易轉向我的視線又被企鵝佔去。
可以的話,希望能一直看著我。不要看其他的東西。