第三十一話
仙台注意到也沒事
這一章我可能翻得有點謎語人了……我這章翻的時候狀態不好,而我又是一個翻過了就不會再去校對一次的人(因為我懶),所以這章可能翻譯的不是很好……
很想吐槽一下的,但是怕打破氣氛不敢加吐槽😭
接下來就是第一個高潮了。對應的是文庫版的第一卷結尾。大家可以多多期待。
————————————————————————
仙台有問的權利。
而且,從我做出的事情考慮,我也得回答。
但是,就算問我【為什麼?】,我也沒辦法回答。我自己都想知道為什麼我會做那樣的事了。
「宮城,回答呢」
被安靜地催促後,我撥開了貼在我脖子上的手。
「只是用嘴唇觸碰了一下而已,這不是kiss」
「一般來說,是不會用嘴去碰這種地方的」
「不是知道答案嗎。這不普通」
仙台是正確的。
正常的話,是不會用嘴唇去觸碰睡眠中的她的。
我卻那樣做了。
那件事的記憶深刻地留在我腦海。
但是,連我自己都無法解釋自己的行為。我這麼做並沒有什麼理由,就算有理由也是在我意識不到的地方。
我為了逃避仙台的視線而合上教科書。
如果我現在命令仙台【不要再問下去了】,這段尷尬的時間就能強制性地結束。不過,如果我這麼做了的話,她肯定以後每次有什麼事的時候都會提到這件事。
那樣的話感覺會更麻煩。
「反正也不會做這以上的事了,也沒事吧。滿意了嗎?」
我就像是在老師面前找借口的時候一樣,不敢看著仙台同學的臉,補充了一句。衣袖被拉了一下,明明不想看的仙台同學就映入了我的視野中,正當我準備移開視線時,她一副非常認真的表情說道。
「現在呢?想碰嗎?」
我不明白她為什麼會這麼問。
而且,我也不知道她有沒有滿意我剛剛的回答。
和以前一樣距離感奇怪的仙台就在我的身旁,抓著我的袖子。雖然我想稍微離遠一點,但是有一種我不回答仙台就不會鬆手的氣氛瀰漫在空氣中。
「那個,要我回答這事是命令嗎?」
「能命令人的是宮城吧。我只是在問問題而已」
「如果我說想碰的話,你會讓我碰嗎?」
「你想碰哪?」
「剛剛是誰說的不回答問題就不能提問的?」
「那要看宮城的回答了」
根據地方她可能會讓我碰。
她應該是這個意思吧。
但是,為什麼?
發言和一直以來的仙台差距太大了,我的思緒有點混亂。
回答。
我要是說了的話。
說不定,她只是戲弄我而已。
說到底現在,真的想觸碰仙台嗎。
我腦中浮現出各種各樣的事情就像汽水泡一樣破碎消失,記……(内容加载失败!)