episode79（2/2）
一周一次買下同班同學的那些事【Web版】 2
「仙台同學這麼覺得的話，可以當是生日禮物。」
真是不坦率。
小盒子包裝得很精美，就像是在主張自己是特意準備的一樣。問了生日然後拿出這種東西，不用說也知道是生日禮物。我不知道宮城不承認有什麼意義。更重要的是，我不知道宮城為我準備生日禮物的意義。
為一個連生日都不知道的人準備禮物，怎麼想都很奇怪，而且我們也不是會互相送生日禮物的關係。
「要是我生日還沒到的話，你準備怎麼辦？」
「不怎麼辦。就算這是生日禮物，也不一定非得當天送吧。」
「你這樣都要把生日禮物給我，是有什麼理由的吧？」
「不要就還給我。」
宮城粗暴地說道。然後，不等我回答就準備搶走教科書上的盒子，我立刻抓住了她的手。
「等一下。這個，要是還給你了會怎麼樣？」
「扔掉。」
「又說這種話。也沒必要扔掉吧。」
「我又用不上，也沒有其他人可以送。」
不可能毫無意義就準備的生日禮物之謎還沒有解開。但是，看起來沒有時間悠閑地解謎了。我再猶豫要不要的話，宮城真的會讓盒子里的東西變成垃圾的。
「總之我先收下了，給我吧。」
我從宮城的手裡救下了這個小盒子。
「我可以打開嗎？」
「不打開的話就沒有意義了。」
宮城向我扔來這麼一句話，她一個勁地和我抬杠，看樣子心情很不好。
宮城一副就像是嘴裡塞滿了可可含量99%的巧克力的表情，看著這個包裝精美的盒子。我從沒見過有人這麼不高興地給我送生日禮物。宮城肯定是第一個也是最後一個。
我倒也不是非得讓她幫我戴，只是她說話的方式太無趣了。不過，現在跟她說什麼都沒有用了。要是我再說一些無聊的話，她肯定會命令我還給她，那就不是什麼好命令了。
「這麼說還挺傷人的欸。」
面對她帶刺的視線，我輕輕地嘆了口氣。我小心地撕開包裝，打開盒子。發現裡面有一條銀色的項鏈——要分類的話，可能應該叫吊墜，總之裡面裝著一個首飾。
雖然我也預料到了，但宮城說得很冷漠。
「你自己戴。」
「什麼都不要。」
收到小點心的回禮啊，借了筆記本的回禮啊，送或者收到一些小禮物是常有的事。不管是生日禮物還是什麼，收到之後就要回禮，這可以說一種禮儀，而強硬地拒絕了這件事的宮城真是不會察言觀色。不，如果不是我的話，她可能就會收了。
她這種地方一點也不可愛。
「可以是可以。但這種東西，不都是送的人來戴嗎？」
「我想給你送點回禮。你想要什麼？」
「不用給我送什麼禮物。」
※譯者註：簡單提一下，日本傳統文化里……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）