episode117 仙台同學與畢業典禮之後（2/2）
一周一次買下同班同學的那些事【Web版】 3
我不知道怎樣的我才是正解。
但如果我是仙台同學所期望的那樣，或許結局就可以改變，然而，我無法成為其它樣子，也無法成為能夠相信仙台同學的我。
一想到以後，只有不安感越來越大。
我抬起頭。
台上，前學生會長正在念著畢業致辭。
如果那是仙台同學的話，我就能看清楚了。
想到這裡，我輕輕搖了搖頭。
然後我們唱完歌，就回到了教室。
再從老師那裡拿到了畢業證書。
我和舞香，還有亞美一起離開了學校，和平常一樣，我們聊了閑聊了一會兒就和她們告別了。然後，不到五分鐘，一個聲音從我身後傳來。
「宮城！」
不用回頭就知道那是仙台同學的聲音。
我加快了步伐。
「宮城——！」
聲音從比剛剛更遠的地方傳來，但我沒有回頭。
「志緒理！」
一個響亮的聲音叫著我，我只好停下腳步。
我回頭看向仙台同學。
「我不是說了好多次，別叫我的名字嗎？」
「都怪宮城不看我這邊。」
「有所謂。你跟在我後面。」
就算以後還能像現在這樣見面，上了大學也不會和現在完全一樣。我和仙台同學要去不同的大學，要過不同的生活。就算和仙台同學見面，也只是偶爾見面，我只能知道，偶爾見面時的仙台同學。
對話，以及宮城視角的心理活動中，宮城一直是叫「仙台さん」，而這個「さん（桑）」可以對應很多漢語中的稱謂。由於高中篇時宮城和仙台是同一所學校的，所以我是將其翻譯為「同學」，也就是「仙台同學」。
我停下腳步看向仙台（譯註：宮城視角一直用的是「仙台さん」，這裡原文中就沒有さん，我不知道是作者寫掉了還是別的意思。），明明是畢業典禮卻還一如往常的她也停了下來。
「沒哭。」
「不去。就這樣回去。」
已經沒有機會穿這身制服了。
看到這裡大家也知道了，之後的大學篇宮城和仙台並不在同一所大學了。所以我想了很久是否要修改「仙台同學」這個翻譯，但覺得什麼「仙台小姐」「仙台桑」之類的都不太行，為了保持閱讀體驗的一致性，我目前決定還是繼續使用「仙台同學」這個翻譯，畢竟還是大學篇，都還是學生，違和感也不會很強。當然，假如羽田老師寫到了大學畢業後，宮城這死腦筋還不願意叫仙台的名字，還要叫「仙台さん」的話，那到時候可能得再斟酌一下了。
畢業典禮的今天也是一樣。
仙台同學用著一如平常的表情，指向馬路對面的商店。
仙台同學的聲音，聽起來就好像明天還會有同樣的日子一樣。
但是，又和看電影的那天不一樣，我們沒有牽手。
說完，仙台同學微微……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）