episode260（3/3）
一周一次買下同班同學的那些事【Web版】 6
「抱歉。再說一遍。」
「……仙台同學，是屬於我的吧？」
宮城說出了與剛剛聽到的話完全不同的話。
「是啊。」
「那，為什麼要給我以外的人選衣服？就因為喜歡選衣服？」
「欸？」
「既然屬於我，就不要給我以外的人挑選衣服。真惱火。」
「欸？」
「我已經把想說的都說了，出去。」
「欸？」
「你要是只會說欸，那就沒必要待在這兒了。趕緊給我出去。」
我並不是只會說欸，而是除了欸以外，什麼都說不出來。
我還沒有搞清楚狀況，不知所措。
把宮城的話總結起來，也就是像我嫉妒宇都宮一樣，宮城也在嫉妒宇都宮。就像我嫉妒澪一樣，宮城也嫉妒小桔梗。雖然難以置信，我也不覺得是這樣，但也只能這麼認為。我從沒想過宮城會說這樣的話，所以我的思緒也像細線一樣纏在了一起。
也因為如此，我沒法正確判斷我得出的答案。
因為我給宇都宮選了衣服，所以宮城才心情不好。
我的大腦沒法相信這是真的。只能認為一切都是惡意的玩笑，所以腦海中才充滿了「欸？」
「仙台同學，你打算在這兒待到什麼時候？」
宮城發出比之前還要不高興的聲音。
我把塞滿大腦的「欸？」全部趕了出去，然後摸了摸她的耳垂，輕輕按著耳環。
「你不用答應我不會去選。」
這樣微不足道的願望。
「做不到吧。這種事。絕對會打破的約定就別做了，趕緊回你自己的房間去。」
喜歡說不出口，但這種話還是可以說。
————————————————
其實早貼吧早就有人接著我曾經翻譯的進度往後面翻了，我也沒說啥，你搞你的我搞我的互不干涉，我知道我翻譯的不好，翻譯得慢，各位大佬不拷打我已經感激涕零了，
本人前天剛吃完文庫版翻譯的瓜，昨天就收到某位漢化大佬的私信，是誰我就不說了，我實在是感到受寵若驚。我尋思我一個沒有資歷也沒有日語證書的N114514級垃圾個人漢化，何德何能引來此等大咖垂詢。
4.本人翻譯《週クラ》的目的只是個人愛好，以及與各位同好分享，從未通過《週クラ》翻譯謀求任何名利。我也沒建過任何讀者粉絲qq群，雖然現在《週クラ》的粉絲群還不少，但都和我無關，我倒是加過兩個粉絲群，也沒人認出我，倒是其中有一個還因為潛水把我給踢了。能在網路上其他地方找到我的朋友那都是緣分
可能這就是漢化圈老前輩的厚重，我確實不懂是怎麼想的哈。所以我也不知道該怎麼回復，只能跟大家說一說，還請這位大佬海涵。
「我不想要你說什麼，閉嘴。」
然而，宮城卻只是簡短……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）