31 師匠的信與男爵大小姐的憂鬱
第二章 大小姐茱莉亞［12歲］
根據蕾吉娜留下的便條的位置，前往在空瓦魯莉斯中部以西的、上流階級與中產階級所生活的新市街中的克里斯蒂女士的家（這裡的「中程（日語）」應該是新市街的中心，如果是我理解錯了的話就說吧）
——經過連續、相似的建築物群後，看到的是典雅的3層磚式公寓。（說到底就是中世紀風？）
被命名為男爵的貴族們、就會在中心街——被叫做貴族街的舊市街中居住下來，或者會居住在更加漂亮的住宅吧……嗯，畢竟是自己想像的，實際上是一座平凡的中產階級所居住的房間。
嘛，想到蕾吉娜在暗之森的住所(木製那種一股魔女味的那種房子)、繞一圈就能看到同樣的裂縫、確實非常切合她毫不裝飾的性格，只能說是巨涌居住功能的地方。
順便說一下，原本克里斯蒂女士並不是貴族，出生在普通的郷士家庭之中。
郷士與國家所認可的貴族、士族有些不同，通俗的說就是地方上有權有勢的家族——以前的富農與壕商（土豪）——被認可而給予的稱號、總的來說就是半民半官的名譽職位。
說到底就是在領主支配下、有著國家的貴族的名字裝飾的、一般平民看來一等以上的階級（@原句：その地の一般庶民から見ればワンランク上の階級といったところですね。翻譯有點奇怪……順便一提ワンランク是One Rank，老師中間居然不加空格不加橫線，差點看不出來@）
克里斯蒂女士的家便是非常富裕的名家、也因為家庭12歲便以優秀的成績入學帝都的中等學院，而且還有著不錯的魔法才能——那個時候，她在帝都中和魔術有關的學校中接受蕾吉娜的教導、並且進行魔法學習（@原句：その門戸を叩いて，個人想翻譯成敲開了魔法的大門，但是感覺好奇怪…或者是因為我理解錯了？@）
——說起來大概是強行的、以有才能的理由而入學了——說是弟子，結果每次都讓其他的弟子們受到挫折（真是非常有說服力的話呢）、在四年間接受這魔法的熏陶而不斷的成長、在那個時候……發生了蕾吉娜突然離開了學校、逃跑了的事（之後，就被發現在暗之森中過著隱居生活）
這件事情（@按照我的說法就是：這件事到底是不是真的呢@），怎麽說呢……總感覺親身經歷過一樣。
結果像是被放逐一樣的克里斯蒂女士，在前輩弟子的幫助下、終於入學帝國魔法學院，並且憑藉著努力與才能在6年後成為學生代表，很快就接受從宮廷魔術師中所發出的邀請函。
從那以後擔任宮廷魔術師，貴族、王族甚至是皇族的家庭教師，最後成為了帝國魔法學院的教授（@原句：帝國魔法學院……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）