32 王子的告白與公主的誤解
第二章 大小姐茱莉亞［12歲］
昨天，我已經去過了客廳。
它並不是一個寬廣華麗的地方，倒不如說它是個具有統一的柔和的色彩及不留有任
何一片灰塵的地方，如今，不像昨天，我是作為一個被歡迎的客人，我們坐下來，在沙發上等待集合。 順便說一下，服裝仍是我日常穿的那件黑色連衣裙。也就是衣服沒有其他像樣的變化，但由於不是特別滿意，所以在一夜之間取得了剪裁維修。最後既沒有違和感也能正規地出場了。
然後，隔著沒有一絲模糊的桌子，與昨天截然不同，在沙發上淺淺地坐下的是留有淡金色頭髮的同齡少年盧卡。
為了與他相見，大概過了十個月左右吧？
此前，感覺他也只是一個中性的孩子，給人一種可愛的印像，但現在身材和胸寬都增長了，如今這令人驚訝的陽剛之氣是啥！
也就是說留下了可愛的長相和溫柔的氣氛，所以順其自然地成長吧。（翻譯不能,
原文 とは言え厳つくなった……というわけではなく、顏立ちは甘く優しげな雰囲
気を殘したままですので、順當な成長と言えるでしょう ）
他在我對面，那無垢的臉上充滿了笑容。
對和已經好久未見的朋友相聚，我感到非常的高興與開心……雖然我曾認為，即
便是和他輕輕地聊天，也不會對那個笑容有什麽影響。
niconiconiconiconiconiconiconiconiconiconiconico
niconiconiconiconiconiconiconiconiconiconiconico（笑聲）
在那個陰天到來前，本不應有任何笑容的盧克，我的心中被困惑佔據了。
（……唉！今天不是來談煩心事的哦，把煩惱抽掉啊！記得嗎我？）
這應當理會的，像把其他所有問題都整理起來，在這清爽的微笑前藏著什麽？我偏了偏腦袋思考著。
難道是逃避現實了嗎？，腦袋轉了一圈反映出來了呢？
很讓人擔心啊，那種心境，即使「豚草姬的親事怎麽樣了呢？」這麽一個直球過去也不會影響對話——怎麽說呢，只是和盧卡閑談罷了，我只是隨聲附和的形式啊，但是——始終只是形式啊。
「茜兒這一年是過著怎樣的生活呢？」
「我是一個人在「暗の森」里進行日常的訓練和學習，和惹蕾吉娜老師生氣而已」
「是嗎？父親大人開始讓我進行真正的龍騎士的訓練了。」
盧克自豪地挺起那城牆（zz:小子好胸）般的胸膛，為什麽臉頰都紅了？なにげない風に聞いてきました
（翻譯不能，猜測是被茜兒當成耳旁風或是風吹的）
「這麽說起來，我最初的書信內容還記得……嗎？」
「嗯，以成為父親那樣帥氣的龍騎士為目標。我當然會記得」
「啊啊……嗯，是啊，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）