45 孤兒院的慰問和小偷女孩
第二章 大小姐茱莉亞［12歲］
我艾米利婭今年14歲的。不，正確的年齡還不知道。在兩歲的時候被父母拋棄了……那時的記憶雖然很曖昧，但我還清楚地記得被某個誰遺棄在孤兒院前的。
「媽媽去那裡了？是要我在這裡等嗎？「
說不定只是忘記了叮囑。如此深信著的艾米利婭在黑暗所籠罩的夜裡，一個人在孤兒院的房檐下抱著膝蓋等待著母親的回來。
最終，因疲勞和寒冷而筋疲力盡地倒在了孤兒院的門前。到了早上，幸好孤兒院長及時發現並帶入院內治療和護理才得以保存性命。
結果，等了幾年父母來也沒有來迎接我……
在孤兒院的生活並不壞。周圍的孩子們也是同樣的出身，在邊境到了10歲的話，就算是被父母扔掉了也到城市工作提出的孩子也很多，特別是自己不幸的事情也沒有。（月：語已死……）
唯一的不滿就是，到了冬天每天吃的東西不是食物，而是痛苦……。
雖然這麽說，我也已經5~6歲的年齡了，算是年長組，「羽翼也健壯了」（月：是啊~長大了，會飛了啊。）。身為年長組就必須照顧年下的孩子和幫助孤兒院的工作。
這所孤兒院，是聖女教團的巫女兼原冒險者，個人開設的設施。在超帝國的天上紅華教的影響內，孤兒院的開設得到了教團本山的許可， 教團退出了作為一個人全部財產巨資解決了。（原文： 教団を脫退して一個人として全財產をはたいてつくり上げたらしい。）
照顧算不上什麽，但老實說，為什麽會覺得沒得什麽好處，反而覺得是更大損失的事情呢，不可思議地這樣認為，實際試著聽了，不過，院長總是有種「損失或得到或者考慮的是……在這裡中長大的孩子，不知道什麽時候終會成為一個出色的人，如果是那樣的話，我覺得充分的得到了呢」這樣的感覺，總是那樣說。（原文： お世話になっておいてなんだけれど、正直、なんでそんな一文の得にもならないどころか、大損をするような事をしたんだろうと不思議に思え、実際に聞いてみたけれど、
「別に損とか得とか考えたことはないけれど……ここで育った子が、いつか社會の役に立てる立派な人間になれたなら、充分に得だと思うわね」
と皺だらけの目尻を細めて、そんなことを言うばかりだった。）
但是……
我辜負了院長對我的養育之恩。
因為，我是小偷……
孤兒院偶爾也會有慈善家和篤志家這樣的有錢人來過。
在那個時候，孤兒院里全部的孩子們都會去招待客人，然後安排唱歌表演，用彩色的紙做的摺紙贈送給那些有錢人。運氣好的話，有的孩子會被有錢人家看……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）