47 甜味的發掘與北方的視察（2/2）
第二章 大小姐茱莉亞［12歲］
「咦？奇怪，你好像很高興的樣子？」
「啊啊，那當然！聽到這個，之前那個甜味劑的問題應該有解決方法了！」
「啊？是那樣嗎!? 不愧是茜兒小姐！」
雖然艾蓮好像變得很欽佩我的樣子，不過光只是這樣其實問題也還是沒解決。
畢竟如果附近的山上沒有長著這些樹的話，知道了這些也沒有意義。
「……茜兒大人，我有派上用場嗎？」
「當然有的啦！」
我溫柔地摸著提心弔膽抬頭看著我的拉娜的頭。
嘛，就算確定是其他種類的樹，還是一樣採收樹汁吧，看樣子應該可以代替使用。
「能在這次視察期間採取到就好了，不過，『楓糖漿』啊……」
「那個，是『楓糖漿』嗎？」
對著困惑地重複我的話的艾蓮給了一個微笑後，我的眼睛看到了前進方向上樸素的木造村落。
那個大概就是我們的目的地北開拓村吧？
( 紅葉的村落... 嗎？)
作為楓糖漿原料的糖楓樹。我一邊縱覽周圍的群山，一邊祈禱可以在野外找到它們。
=== (第二章18話完) ===
作者註：為了甜味劑考慮了這個東西那個東西，最後還是決定煎楓糖漿安定 (´・ω・`)
在煮沸濃縮之前其實沒有那麽甜就是了
=== === === === ===
譯者槽：
安定的展開。另外薄煎餅就該搭漿果醬，楓糖派的異端給我覺悟吧吧吧吧吧吧吧~