51 世界樹的末裔與蘭花的女兒
利貝提姆皇國的豚草姬 2 大小姐茱莉亞［12歲］
寫在前面：
依描述來看，精靈是指fairy，艾爾芙是elf，而妖精則與之前的『杣人』一樣是Elf的別稱之一(或是與elf同地位的相關種族的統稱)。保險起見，將三個不同的名詞分開來譯了。
=== === === === ===
第二天早上，有艾爾芙族一名、人類兩名、獸人一名、神獸一隻共四人加一隻在瀰漫著晨霧的高原上走著。
順帶一提其他那些男人們的工作則是，一部分到村外送行，一部分則留下來負責監視村長——呃，村長是什麽好吃嗎？給那對父子的新職位是布袋役[1]
剩下來大部分的人則為了以防萬一配置在村莊的周圍待機，確切來說是進入戰備狀態以警戒森林。
「……這些可以拿下來了嗎？」
離開北開拓村往熾天山脈步行約一個小時，確認已經充分離開村莊後，走在前面的淡金色發的艾爾芙普路易 —— 看起來是14~15歲，但其實已經144歲了，雖說對艾爾芙來說也還很年輕 —— 一邊回頭看著我，一邊鬱悶的把纏在腳踝上的繃帶拆下來。
「啊啊，抱歉麻煩你了。畢竟只是一個晚上那種傷就能痊癒也太不自然了。」
作為隱瞞第三者的小伎倆，我們為普路易纏上繃帶、並請她假裝仍然跛著腳。
「好麻煩。我聽長老說治癒之手在人類間也是值得尊敬的存在，為什麽要特地隱瞞啊？」
「因為被師傅這麽交待了。而且...所謂的被特別對待，從另一個角度來看就是歧視。」
對於輕輕聳了聳肩的我所說得話，普路易微蹙柳眉，「……我不是很明白」這麽回答了一段短短的感想。
仍然語氣粗魯，不過剛見面時那種帶刺的口氣已經消失了。
「啊呼...」
在我後面跟著的...正確來說是坐在菲雅背上的拉娜，小小的打了聲呵欠。畢竟一般來說現在還是在睡覺的時間帶呢。
恍恍惚惚地搖晃著，拉娜快要從背上掉下來的時候，被菲雅用翅膀扶回本來的位置，
「謝謝你，菲雅...」
對於一邊睡眼惺忪地揉著眼睛一邊道謝得拉娜，菲雅開心的『不用在意拉』用念話回應了 —— 當然對方是一句話都聽不到，所以我回過頭來當她們的翻譯：「沒有問題喔，它說不用在意」
「嗯」
「我想是吧。我已經藉由樹木的精靈報過平安了。你看到的大概是因為昨天我到人窩[2]附近卻沒能回去，所以我的同伴為了救我出去編成決死隊而來到附近吧。」
[1] 布袋役：這世界上很多地方都流行著一種把人裝進布袋裡面胖揍一頓的習俗，當然日本也有，這邊的意思就是村長親子被綁起來裝進布袋裡面了。
說真的就算是被說了『精靈』什麽的，我跟艾蓮也不明白，也許對艾爾芙……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）