戀人的相會與巫女姬們的疑問
第四章 巫女姬阿德爾海德［14歲］
翻譯：培根芝士魔法
轉載自貼吧
あけましておめでとうございます。
今年も『利貝提姆皇國の豚草姬』をよろしくお願いします。
════════════════════
幾乎會讓人誤認為地底湖的巨大水池
、與在那裡出現的小山般的巨獸──如果相信瑪莉亞露的言論的話，這就是她的本體，現在並非人造聖女，而是產出了大量廢獸的、廢獸們的母體──〈愛琪朵娜〉。
不過這樣的話，那個從愛琪朵娜的口中出現，現在距離我們十美爾左右，水池拍岸的水波邊上──『擬似萬物溶解液』淹沒至膝蓋左右的位置，被岩石哥雷姆抱著的、這個瑪莉亞露又是誰呢？雖然自稱是分身⋯⋯？
因為感到不可思議，我仔細地確認她的樣子，不知道是不是錯覺，她似乎比起前日遇見時面色更顯蒼白，更為無精打采。不對，實際測量了一下魔力和生命力，發現她的魔力波動和生氣幾乎已經下降到了瀕死的病人、或者臨終老人的水準。
「──！？！」
不由得倒吸氣。
果然那時候對受傷的治療可能是不徹底的。這下不趕緊治療的話，搞不好會當場咽氣的。
「這下嚴重了⋯⋯⋯幾乎奄奄一息。不趕緊的話就糟糕了啊」
「原來如此，準備果斷地給予最後一擊是吧。不愧是克拉拉大人，這是表達作為下一任聖女且渾然天成的存在，對人造聖女這種令人不快且粗製濫造的贗品，想要立即銷毀的決心呢！」
對於眼前的〈愛琪朵娜〉沒有表現出絲毫畏懼，如同在自家庭院閑庭信步一般，悠然地從水池中返回的葛蓓莉婭一如既往地曲解了我的意思。
「什麼人造聖女？吾之公主殿下的仿冒品？怎麼可能，就那個粗鄙又寒酸的女人？難以置信。⋯⋯原來如此，正如葛蓓莉婭桑所說的，認同那種東西的存在，只能是對我的公主殿下的褻瀆。」
接著，這次不知道為何雷古魯斯也表示同意，發出了危險的言論。
「噢─。真懂事呢，奴隸！我看你順眼起來了，現在允許你登錄克拉拉粉絲具樂部的特別會員怎麼樣。現在的話，《實錄・克拉拉大人：九十九個謎團與四十六個必殺技全集》可低至七折提供給你哦。還能最多分三十六期付款！」
「什麼！！竟然賜予我此等榮譽，誠惶誠恐，不勝感激！」
忘我地用周圍都能聽到的聲音暢聊，兩人很有默契地把手舉過頭頂互相擊掌。還有，那個標題儘是槽點的書到底是怎麼回事啊！？說是實錄卻沒有向我取材，究竟是哪裡來的情報啊！？
嘛，那些先放一邊，或許他們本身沒有惡意，但我還是有些畏畏縮縮地偷瞄了一下被當做「令人……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）