巫女姫の帰還と聖都の顛末
第五章 克萊爾亨王女[15歲]
翻譯：培根芝士魔法
轉載自貼吧
第五章の導入ですが、あと一話続きます。
════════════════════
聖女教團的根據地聖都特拉梅麗塔存在於尤尼斯法國的首都。
讓在商人與巡禮者、吟遊詩人和冒險者、以及不用多提的市民們經常穿越的、作為利貝提姆皇國屈指可數的大城市的門面的三個門──除了被封鎖的北門以外的東門、西門、南門──中的其中一門、西門當了三十年以上的門衛的衛兵歐里科自豪的事是，年輕的時候曾經多次近距離看見了巫女姬克拉拉大人、多次聽見了「您任務辛苦了」的聲音、甚至為了紀念還握過了手。（順帶一提，在當天還被喊著「居然偷跑」的同事們各揍了一拳，被迫請他們喝酒）
──孩子也長大了，現在孫子們也到了結婚的年齡了。差不多該從這個工作引退了。
年輕的時候膝受了箭傷，作為士兵不得不引退的歐里科，最近因為那個膝蓋突然痛了而這樣想著。
而且⋯⋯不管怎麼說現在的聖都，不單止克拉拉大人還俗、十年前更是收到了去世了的通知之後，變得相當冷清的感覺。
──更溫暖的南國，或者是往方便的西部移居，作為退休的家也不錯。
總覺得，在這數年間，來聖都的人明顯地變少了，而教團的威光也蒙上了陰影。雖然沒有說出口，年紀大的市民們清楚地切身感受到聖都的衰落。
但是，即便這麼想著，仍然無法死心並好好下決定，不光只有因為已經住在這個都市很久了，更重要的是──
「喂，聽說了嗎？。以前畫克拉拉大人的肖像畫的洞矮族（矮人）的畫家⋯⋯雖然忘了什麼名字，好像那個人在二年前和克拉拉大人本人見過面哦。」
「真的嗎！？不是假的嗎？只是那個亞人的說法吧？」
「不，雖然是亞人但那個審美觀的準確，筆觸的纖細，特別是人物畫的精密是其他人難以企及的，，現在這個畫家在各國的王宮中活躍。嘛，雖然洞矮族（矮人）的性格乖僻，不過，反過來那樣的人物說的重逢就是確實事項不是嗎？」
「欸⋯⋯但是⋯⋯」
其他國家──雖然說只是在同為利貝提姆皇國內的領國內來往──的商人，在等待馬車的審查的時候，站在門前不知所謂地閑聊著。
聽到這件事的同時，想著難道這樣的，或者說無法抑制心中的激動與期待的歐里科。
是的，現在，聖都特拉梅麗塔在水面下充滿了安靜的熱氣。（注１）
因那件事情而出現的傳言。
大約一年前。和巫女姬有縁的北部地區的克拉露絲町，在恐怖深淵中沉睡的魔神伊格魯納庫──不死者之王──的復活。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）