ふたりのギルド長とメイドの土產
第五章 克萊爾亨王女[15歲]
翻譯：培根芝士魔法
轉載自貼吧
「茜兒的冒險照顧者公會的艾拉路德支部部長嗎？我記得卡拉巴卿說過他很能幹。務必讓我拜見一下」
「呼嗯，這個時期的他國公會的而且是支部部長的地位的人，特意親自到來⋯⋯真想知道他的本意啊⋯⋯」
「說起冒險者公會，各國中，雖說獨立但總部在戴亞＝阿米迪亞共和國。畢竟我也並不是無關的。⋯⋯啊，茜兒，可能的話叫萊卡小姐過來也許比較好吧」
室內的大家，確認了盧卡，莉澤洛蒂大人，碧歐拉都沒有特別的問題，不如說希望想見面。
「萊卡小姐嗎？也許，我想她在別棟的宿舍里，為什麼需要她呢？」
碧歐拉對這個意見點了點頭頭，碧歐拉視線投向室內的眾人，「⋯⋯嘛，也好」，「只在這裡的話」的悄悄這麼說一邊嘴角蠱惑地微笑，繼續說下去。
「其實她──萊卡・菲朵拉・阿朵爾那特的實家你們未必不知道，說起阿朵爾那特家，就是冒險者公會總部創立者的直系，代代都是阿米迪亞共和國的重要任務啊。如果從冒險者公會施加壓力的話，通過她是無法拿到便宜的⋯⋯雖然並不會到這種程度，但只是在這裡便有對無形要求的抑制力，只一眼便想的到。」
原來如此。雖然這麼想著，但萊卡小姐既不是我的臣子，又從實家離開的一介冒險者，把這樣的她卷進來會怎樣呢？
「總之，情況從剛才的話里了解了，關於她的身世大家就不要深入打聽，或者吹噓比較好吧。」
讀懂我的猶豫心情的盧卡，這樣提議了。
「啊，名字有兩個姓氏，莫非萊卡姊姊是王族嗎！？」
布魯諾突然發言，瞪大了眼睛，可是
「那種程度就驚訝怎麼行！你，在室內的大人們都是誰忘記了嗎！？」
的，艾蓮氣勢洶洶地斥責他，看到我（巫女姬兼帝族），盧卡（帝族・帝孫），莉澤洛蒂大人（公主），碧歐拉（公主？）的臉，從「──啊⋯⋯」的表情來看，是在身邊太親近而真的忘記了吧。
「順便說一下，現在阿朵爾那特不是王族。不如說，阿米迪亞是共和國因此貴族這種東西不存在。只是自古以來的名家等的情況，貌似使有名無實的名字殘留下來⋯⋯」
的，這麼補充說明了，包括布魯諾在內，艾蓮們也「共和國？什麼啊好吃嗎？」的狀態，好像到現在還沒有一點頭緒。嗯，事實上那共和制也有名無實，基於血統的特權階級的隱然的影響力似乎正在產生。
總之詳細說明就之後再說，讓柯蒂斯先生先確認一下如果萊卡本人答應的話，拜託她陪同會議，並指示讓從康瑟爾來的兩人過來。
於是，兩十分鐘後──。
知道這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）